Traduction de «hot-process silica removal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hot-process silica removal
désiliciage à chaud

cold-process silica removal
désiliciage à froid

hot-process carbonate removal
décarbonatation à chaud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Ottawa's case, the gas is removed and used in a cogeneration plant to produce electricity and hot water for plant processes and building heating.
Dans le cas d'Ottawa, le gaz est retiré et utilisé dans une centrale de cogénération pour produire de l'électricité et de l'eau chaude pour les procédés de traitement et le chauffage du bâtiment.

The makeup of the team is such that it has only so much capacity to do all things — test people, remove people from the hot zone, process people, et cetera.
La constitution de l'équipe est telle que sa capacité est limitée pour tout faire —évaluer les personnes, retirer les personnes de la zone touchée, traiter les personnes, « et cetera ».

If grain is removed from this process, then the political hot button disappears and the rest of those commodities that are very important to Western Canada, which represent much more employment than grain, may well be forced to sit and languish for a long period of time.
Si le grain est exclu de ce processus, alors le problème épineux sera réglé et les autres marchandises qui sont très importantes pour l'Ouest canadien, et qui fournissent de l'emploi à un plus grand nombre de travailleurs que le grain, vont peut-être se retrouver bloquées pendant de longues périodes.