Vertaling van "hotel directory for government employees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

Car Rental Directory for Government Employees
Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another example is that the existing wording of the bill would require government bodies, private businesses, etc., to gain a separate consent form from each employee, volunteer, etc., in order to comply with the legislation so they could produce an internal phone directory.
Voici un autre exemple: le libellé actuel du projet de loi obligera les organismes publics, les entreprises privées, etc., à obtenir un consentement distinct pour chaque employé, chaque bénévole, etc, pour pouvoir produire un répertoire téléphonique interne comme le prévoit la loi.

The government has a very good electronic directory of employees.
L'administration possède un excellent répertoire électronique des employés.

(Return tabled) Question No. 857 Mr. Nathan Cullen: With regard to travel to Vancouver, British Columbia, by government officials and employees for the period January 1, 2009, to present: (a) what is the total number of room nights charged to the government; (b) which departments purchased accommodations in Vancouver during this period; (c) how many room nights were charged to each department; (d) in which hotels were government officials and employees accommodated; and (e) what, if any, standing contracts for hotel accommodations does each department hold and with which hotels?
(Le document est déposé) Question n 857 M. Nathan Cullen: En ce qui concerne les déplacements effectués à Vancouver (Colombie-Britannique) par des représentants et des fonctionnaires du gouvernement pour la période du 1 janvier 2009 à aujourd’hui: a) quel est le nombre total de nuitées facturées au gouvernement; b) quels ministères ont payé pour des nuitées à Vancouver pendant cette période; c) combien de nuitées ont été facturées à chaque ministère; d) dans quels hôtels les représentants et les fonctionnaires du gouvernement ont-ils été hébergés; e) les ministères ont-ils conclu des contrats permanents d’hébergement avec des hôtels et, dans l’affirmative, avec quels hôtels ces contrats ont-ils été conclus?

For example, in respect of travel accommodation, it says only that, wherever possible, accommodation should be selected from the white pages of the government hotel directory.
Par exemple, en ce qui concerne l'hébergement en voyage, elle dispose uniquement que le voyageur doit, autant que possible, choisir un hôtel parmi les pages blanches du Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement.

That includes emissions from a government employee travelling to and from the games and at the games, emissions related to hotel accommodations and in particular to security for the games and the torch relay.
Ce calcul comprenait les émissions liées aux déplacements des employés gouvernementaux, à l'hébergement, et plus particulièrement à la sécurité et au relais de la flamme.