Vertaling van "hour angle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hour angle [ clock angle | horary angle ]
angle horaire

local hour angle
angle horaire

sidereal hour angle | SHA [Abbr.]
ascension verse

hour angle
angle horaire | AH

Local Hour Angle
angle horaire local

local hour angle | LHA
angle horaire

greenwich hour angle | GHA [Abbr.]
angle horaire origine Greenwich

Greenwich hour angle
angle horaire origine [ angle horaire de Greenwich ]

basic hourly rate | base hourly rate | regular hourly rate | straight time hourly rate | straight-time hourly rate | regular straight time hourly rate | regular straight-time hourly rate
taux horaire normal | taux horaire de base | taux horaire régulier

assess human resources required to successfully complete a task | estimate labour hours accurately | accurately estimate labour hours | accurately estimate work hours
estimer avec précision le temps de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12 (1) Subject to subsection (2), no person shall angle for sport fish during the period beginning two hours after sunset and ending two hours before sunrise.
12 (1) Sous réserve du paragraphe (2), il est interdit de pêcher à la ligne le poisson de sport durant la période commençant deux heures après le coucher du soleil et se terminant deux heures avant le lever du soleil.

22. No person shall angle for fish in any river set out in Schedule I during that part of any day commencing one hour after sunset and ending one hour before sunrise on the following day.
22. Il est interdit de pêcher à la ligne [dans] une rivière nommée à l’annexe I durant la partie du jour commençant une heure après le coucher du soleil et se terminant une heure avant le lever du soleil, le lendemain.

The Vice-Chairman: We have been looking at this issue for two hours now and I think that we have looked at every angle of it.
Le vice-président: Cela fait déjà deux heures que nous discutons de cette question et je crois que nous en avons fait le tour.

There's also the cost. We have to consider the fact that if a taxpayer has to consult experts for help managing his business, and if those experts have to spend hours and hours making sure they've covered all of the angles that incorporation by reference covers, there are hourly rates and bills, and it gets to be a massive burden on businesses even though the government always says it wants to reduce the regulatory burden.
Il y a également le coût : il faudrait quand même penser que si le contribuable doit faire appel à des experts pour être capable de gérer son entreprise, et que ces derniers doivent travailler des heures et des heures pour être capables de couvrir tous les aspects que cette incorporation par renvoi engendre, il y a des taux horaires, des factures et on augmente le fardeau sur le dos des entreprises, dont le gouvernement dit toujours qu'il veut diminuer le fardeau réglementaire.

I would like to call attention to the importance of the article on the integration of the family angle through possibilities for flexible working hours and the creation of child-care facilities, for reconciling family life and a professional career.
J’aimerais attirer l’attention sur l’importance de l’article consacré à l’intégration de la vie de famille grâce à des horaires flexibles et à la création d’infrastructures d’accueil des enfants afin de concilier la vie de famille et la carrière professionnelle.

10. Calls on the Commission and the Member States to improve the situation by means of integration of the family angle through possibilities for flexible working hours, improved child-care facilities and social security provision accessibility across the borders; calls for parental leave conditions that genuinely allow men and women freedom of choice; stresses that reconciling work and family life is the responsibility of both men and women;
10. invite la Commission et les États membres à améliorer la situation en intégrant la dimension familiale au travers d'horaires de travail flexibles, de meilleures infrastructures de garde d'enfants, ainsi que de l'accès transfrontalier à la sécurité sociale; demande que les conditions d'exercice du congé parental soient conçues de telle sorte que les hommes et les femmes disposent d'une véritable liberté de choix; souligne que les hommes comme les femmes sont tenus de concilier leur vie professionnelle et leur vie familiale;

11. Calls on the Commission and the Member States to improve the situation by means of integration of the family angle through possibilities for flexible working hours, improved child-care facilities and social security provision accessibility across the borders; calls for parental leave conditions that genuinely allow men and women freedom of choice; stresses that reconciling family life and work is a responsibility for both men and women;
11. invite la Commission et les États membres à améliorer la situation en intégrant la dimension familiale au travers d'horaires de travail flexibles, de meilleures infrastructures de garde d'enfants, ainsi que de l'accès transfrontalier à la protection sociale; demande que les conditions d'exercice du congé parental soient conçues de telle sorte que les hommes et les femmes disposent d'une véritable liberté de choix; souligne que les hommes comme les femmes sont tenus de concilier leur vie professionnelle et leur vie familiale;

This in turn will also jeopardize the work of thousands of individual anglers and angling clubs who have invested a huge number of person hours and hundreds of thousands of dollars in running hatchery and stocking programs on the Great Lakes and inland waters.
Cela mettra également en péril le travail de milliers de pêcheurs à la ligne et de clubs de pêche à la ligne qui ont investi un grand nombre d'heures et des centaines de milliers de dollars pour mettre en oeuvre des programmes d'élevage et d'empoissonnement dans les Grands Lacs et dans les eaux intérieures.