Vertaling van "hour running averages " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

average hourly earnings | average hourly wage
salaire horaire moyen

average hourly earnings [ average straight time hourly earnings ]
gains horaires moyens [ moyenne des salaires horaires ]

running weighted average [ running average ]
moyenne pondérée mobile [ moyenne mobile ]

goal average | point average | run average
décompte final

long run average incremental cost | LRAIC [Abbr.]
coût différentiel à long terme moyen | coûts moyens incrémentaux de long terme | CMILT [Abbr.] | LRAIC [Abbr.]

forward-looking long run average incremental cost | FL-LRAIC [Abbr.]
coût différentiel moyen à long terme prospectif | FL-LRAIC [Abbr.]

forward-looking long-run average incremental cost
coût marginal prospectif moyen à long terme

four-hour run-in test
essai d'une durée de quatre heures | essai d'endurance de quatre heures | essai de marche de quatre heures

earned run average
moyenne de points mérités

earned run average [ ERA ]
moyenne des points mérités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We run them at an average of 35 miles an hour to 45 miles an hour.
Ces trains se déplacent à une vitesse moyenne de 35 à 45 milles à l'heure.

(a) The maximum daily 8-hour mean concentration shall be selected by examining 8-hour running averages, calculated from hourly data and updated each hour.
La concentration maximale journalière de la moyenne sur 8 heures est sélectionnée après examen des moyennes consécutives sur huit heures, calculées à partir des données horaires actualisées toutes les heures.

75% of the hourly running 8 hours averages (i.e. 18 8-hourly averages per day)
75% des moyennes horaires consécutives sur 8h (ou 18 moyennes horaires sur 8h par jour)

We have a daily half-hour program of news Monday to Friday at 5:30 p.m., with repeats at 6 p.m., 11 p.m., 11:30 p.m., 6 a.m., and 6:30 a.m. Overall, TVCogeco produces, in North Bay, a year-round weekly average of 8.6 original first-run hours of local programs.
Nous avons une émission de nouvelles quotidienne d'une demi-heure du lundi au vendredi à 17 h 30, avec reprises à 18 heures, 23 heures et 23 h 30 de même qu'à 6 h et 6 h 30 le lendemain matin. En tout, TV Cogeco produit en moyenne 8,6 heures d'émissions locales originales par semaine à longueur d'année à North Bay.

Highest 8-hour mean within one day, calculated from hourly running 8-hour averages
Valeur moyenne la plus élevée sur 8 heures pendant une journée, calculée à partir de moyennes mobiles horaires sur 8 heures

The early analysis of a self-sufficiency project we have been running in British Columbia and New Brunswick shows that the average hourly starting wage during the first year was $7.63 and that one-third of the participants were making at least $2 more than the minimum wage.
Une analyse provisoire du programme d'autosuffisance que nous offrons en Colombie-Britannique et au Nouveau-Brunswick montre que le salaire moyen de départ au cours de la première année est de 7,63 $ l'heure et que le tiers des participants touchent un salaire excédant de deux dollars le salaire minimum.

To rule out any disproportionate administrative costs which could run counter to the objectives sought, the Commission proposes that the two Directives concerning the approximation of the laws of the Member States relating to certain employment relationships with regard to working conditions (Article 100) and with regard to distortions of competition (Article 100A), should not apply to wage and salary earners whose average working hours are less than 8 hours a week.
Afin d'éviter des coûts administratifs disproportionnés qui iraient à l'encontre des objectifs recherchés, la Commission propose que les deux directives qui concernent le rapprochement des dispositions des Etats membres relatives aux relations de travail susmentionnées au regard des conditions de travail (Art. 100) et au regard des distorsions de concurrence (Art. 100A) ne s'appliquent pas aux travailleurs salariés dont la durée hebdomadaire de travail est inférieur à 8 heures par semaine en moyenne.

They range all the way from those with an average time frame of about 48 hours, to someone who is 35 years old, looking to a successful career, and is in it for the long run, in other words, a theoretical apostle of Warren Buffett.
Ces échéances vont de 48 heures au très long terme, ce qui est le cas, par exemple, de la personne de 35 ans, apôtre de Warren Buffett, qui envisage de réussir sa carrière.