Traduction de «hour urine specimen collection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

24 hour urine specimen collection
prélèvement d'un échantillon d'urine de 24 heures

24-hour urine specimen container
flacon pour recueil urines de 24h

Collection of routine urine specimen for laboratory
prélèvement d'un échantillon d'urine habituel pour le laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where practical difficulties arise, which make it impossible to process the samples within 48 hours after the collection of the fish tissues, it may be acceptable to freeze the tissue specimens in transport medium at – 20 °C or below and to carry out virological examination within 14 days.
En cas de difficultés pratiques empêchant le traitement des échantillons dans les 48 heures suivant la collecte des tissus de poisson, il est possible de congeler les spécimens de tissus dans le milieu de transport à – 20 °C ou à une température inférieure et de procéder à l'examen virologique dans les 14 jours suivants.

The gold standard used throughout the world to look at occupationally exposed individuals is a 24-hour urine collection.
L'étalon utilisé partout dans le monde dans le cas des personnes exposées dans leur profession est une collection d'urine sur 24 heures.

Any veteran who has any concern at all, and they don't even have to have been deployed, we will test their urine uranium in a 24-hour urine collection.
Grâce à des prélèvements d'urine sur 24 heures, nous analysons le taux d'uranium dans l'urine, et ce, pour tout ancien combattant ayant une quelconque préoccupation, qu'il ait été déployé ou non.