Traduction de «hour wheel maintaining small plate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hour wheel maintaining small plate
plaquette de maintien de roue des heures

handsetting pinion maintaining small plate
plaquette de maintien du pignon de mise à l'heure

cannon pinion maintaining small plate
plaquette de maintien de chaussée

additional indicator maintaining small plate
plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur

bolt maintaining small plate
plaquette de maintien de verrou

cannon-pinion maintaining small plate
plaquette de maintien de chaussée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One would hope that we will maintain the expectation of the public that ministers will take responsibility for their actions and their indiscretions (1255) Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Madam Speaker, having listened to the debate for over two hours now, and having heard expressions of profound, synthetic indignation on the part of opposition members, I must conclude that we are dealing with a tempest in a very small teacup.
Espérons que la population va toujours s'attendre à ce que les ministres assument la responsabilité de leurs actions et de leurs impairs (1255) L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Madame la Présidente, cela fait plus de deux heures que je suis le débat et que j'entends les expressions artificielles de profonde indignation des députés de l'opposition et je dois dire que nous avons ici affaire à une tempête dans un très petit verre d'eau.

Mr. Plamondon: My colleague, the member for Trois-Rivières, who knows all about political party financing and who gets his financing through the sale of membership cards and small donations from people in his riding to maintain his freedom of action-democratic behaviour that does him credit-says that these receptions can cost as much as $1,200 a plate.
M. Plamondon: Mille deux cents dollars du couvert, même, me dit mon confrère de Trois-Rivières qui est un homme très au courant de tout ce qui touche le financement des partis politiques, lui qui se finance par les cartes de membre et les petits dons dans son comté pour garder sa liberté d'action et sa liberté d'intervention. C'est un acte démocratique qui vous honore, monsieur le député de Trois-Rivières.

The equipment is going 24 hours a day, seven days a week, and is being brilliantly maintained by a whole lot of people, including civilian employees who stepped up to the plate in our large garrison locations to fix vehicles at two o'clock in the morning so that they can be back out at three o'clock or four o'clock.
L'équipement est utilisé 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et beaucoup de gens font un travail d'entretien génial, y compris les employés civils qui se sont retroussés les manches dans les grandes garnisons pour réparer des véhicules à deux heures du matin afin qu'ils soient prêts à être utilisés à trois ou à quatre heures.