Vertaling van "hours ago ukraine " (Engels → Frans) :

I was in Ukraine just over two weeks ago for a 48-hour period.
J'étais en Ukraine il y a à peu près deux semaines pendant 48 heures.

We are therefore trying to embrace its proximity, and Ukraine’s neighbourhood is not standing still, either, if you think about the NATO summit this weekend and today’s conclusion of bilateral negotiations in Brussels, where I was just a few hours ago, enabling the EU to support Russia’s accession to the WTO.
On cherche donc à serrer cette proximité et, à son tour, le voisinage de l’Ukraine est en mouvement si vous pensez au sommet de l’OTAN de ce week-end et à la conclusion, aujourd’hui à Bruxelles, où je me trouvais il y a quelques heures, des négociations bilatérales permettant à l’Union européenne de soutenir l’adhésion de la Russie à l’OMC.

As many of you already know, approximately 2 hours ago Ukraine's Central Election announced the official and final results of the second round of voting that took place November 21.
Comme bon nombre d'entre vous le savent, il y a environ deux heures, la commission électorale ukrainienne a annoncé les résultats officiels et définitifs du deuxième tour de scrutin qui s'est déroulé le 21 novembre.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, about an hour ago the supreme court of Ukraine cancelled the last election.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, il y a environ une heure, la Cour suprême de l'Ukraine a annulé les résultats de l'élection présidentielle.

The recent news reports from the New York Times, and other newswire services only hours ago, note that the anointed Kuchma, the outgoing president of the Ukraine, has now certified the election of Viktor Yanukovich.
Selon la dernière édition du New York Times et les informations diffusées il y a quelques heures seulement par des agences de transmission, le président sortant de l'Ukraine, Léonid Koutchma, vient de confirmer la victoire de Viktor Ianoukovitch.