Traduction de «hours receiving testimony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive additional evidence or testimony
recueillir des éléments de preuve ou des témoignages supplémentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The commission has spent countless hours receiving testimony under oath.
La commission a passé des heures innombrables à entendre des témoignages donnés sous serment.

During the First Session of the 39th Parliament, your committee received 20 orders of reference, held 79 meetings, heard more than 184 hours of testimony from 296 witnesses and submitted 14 reports in relation to its work.
Au cours de la première session de la 39législature, votre comité a reçu 20 ordres de renvoi, tenu 79 réunions, entendu plus de 184 heures de témoignages de 296 témoins, et soumis 14 rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.

During the First Session of the 38th Parliament, your Committee received 22 orders of reference, held 55 meetings, heard more than 99 hours of testimony from 130 witnesses and submitted 14 reports in relation to its work.
Au cours de la première session de la 38législature, votre Comité a reçu 22 ordres de renvoi, tenu 55 réunions, entendu plus de 99 heures de témoignages de 130 témoins, et soumis 14 rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.

During the Second Session of the Thirty ninth Parliament, your committee received 13 orders of reference, held 38 meetings, heard more than 64 hours of testimony from 144 witnesses and submitted 17 reports in relation to its work, including 10 reports dealing with the Estimates (Main or Supplementary).
Au cours de la deuxième session de la trente-neuvième législature, votre comité a reçu 13 ordres de renvoi, tenu 38 réunions, entendu plus de 64 heures de témoignages de 144 témoins, et soumis 17 rapports relatifs aux travaux qu'il a menés, incluant 10 sur les Budgets des dépenses (principaux et supplémentaires).

During the Second Session of the Thirty-ninth Parliament, your committee received 5 orders of reference, held 19 meetings, heard more than 29 hours of testimony from 57 witnesses and submitted 7 reports in relation to its work.
Au cours de la deuxième session de la trente neuvième législature, votre comité a reçu 5 ordres de renvoi, tenu 19 réunions, entendu plus de 29 heures de témoignages de 57 témoins, et soumis 7 rapports relatifs aux travaux qu'il a menés.