Vertaling van "house concerning brazilian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commercial concern [ merchandising concern | trading concern | trading house | business concern ]
entreprise commerciale [ entreprise de distribution ]

programme of pilot projects concerned with the housing of disabled
programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés

Act concerning the Housing Allowance for Pensioners
loi sur les allocations de logement pour pensionnés

A review of training and delivery options concerning aboriginal housing
Examen des options pour la formation des autochtones dans le domaine de l'habitation

trading house | TH | Trading House | trading concern
maison de commerce | MDC | Maison de commerce

In the Matter a Reference by the Governor in Council concerning the legislative authority of the Parliament of Canada in relation to the Upper House, as set out in Order in Council P.C. 1978-3581, dated the 23rd day of November, 1978
Dans l'affaire des questions soumises par le gouverneur en conseil sur la compétence législative du Parlement du Canada relativement à la Chambre haute, formulées dans le décret C.P. 1978-3581 en date du 23 novembre 1978

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Everyone was able to hear the questions that were asked in the House concerning Brazilian beef, for example.
Tout le monde a pu voir les questions qui ont été posées à la Chambre sur le boeuf du Brésil, par exemple.

In addition to that, I have the pleasure to communicate to the House that an independent science advisory panel within Health Canada has endorsed the government's controversial decision to temporarily ban Brazilian beef over concerns that it may be contaminated with mad cow disease.
De plus, j'ai le plaisir de faire savoir à la Chambre qu'un groupe consultatif de scientifiques indépendants, à Santé Canada, a appuyé la décision controversée du gouvernement d'interdire temporairement le boeuf brésilien parce qu'il risque d'être contaminé par la maladie de la vache folle.

There have been concerns expressed by a number of countries about some of the conditions contained in both the House and Senate versions, especially in areas of agriculture and trade remedies, and in some of the conditions on labour and environment as well (1705) [Translation] For instance, the Brazilian reaction, especially that of the Brazilian congress, was fairly pointed.
Un certain nombre de pays ont exprimé des inquiétudes au sujet des conditions figurant dans les deux versions de ce projet de loi, en particulier dans les secteurs de l'agriculture et des recours commerciaux ainsi qu'au sujet de certaines conditions relatives à la main-d'oeuvre et à l'environnement (1705) [Français] Par exemple, la réaction brésilienne, surtout celle du congrès brésilien, a été assez pointue.