Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «house today once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Affordability and choice today (A-C-T): demonstration project : two-generational housing

Abordabilité et choix toujours (A-C-T) : projet de rationalisation des processus d'approbation : la résidence deux générations


Affordability and Choice Today (ACT): Regulatory Reform Initiatives to Improve Housing

Abordabilité et choix toujours (ACT) : réformes réglementaires pour améliorer l'habitation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Speaker, I rise in the House today once again to express my strong opposition to Bill C-45, the second omnibus budget bill that the Conservatives have introduced since the beginning of this Parliament.

Monsieur le Président, je me lève à la Chambre aujourd'hui pour exprimer encore une fois ma forte opposition au projet de loi C-45, le deuxième projet de loi omnibus de nature budgétaire que les conservateurs nous présentent depuis le début de cette législature.


Once again I would like to add my name to the work that has been done by so many members of the Canadian public, the international community, the non governmental organizations and members of Parliament who sat in this House in the years gone by, and who sit in this House today.

Une fois de plus, je voudrais ajouter mon nom au travail qui a été fait par tant de membres de la population canadienne, de la communauté internationale, des organisations non gouvernementales et des députés qui ont siégé ou siègent encore ici.


The Left in this House today is very pleased with itself, because it is once again creating new legislation on a number of points.

La gauche du Parlement est très contente d’elle-même aujourd’hui, parce qu’elle est parvenue une fois de plus à créer une nouvelle législation sur un certain nombre de points.


Today, once again, they are without a house, although they had bought the house and had lived there since 1956.

Aujourd’hui, ils sont à nouveau sans abri alors qu’ils avaient acheté la maison et y vivaient depuis 1956.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is my great honour to rise in the House today. Once again I come to the House to speak to the legislative agenda of a tired and confused minority Liberal government.

C'est pour moi un grand honneur de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre, pour parler une fois encore du programme législatif d'un gouvernement libéral minoritaire usé et confus.


Knowing as we do that the Commission is not always steady in the saddle, we have secured our interests by creating a 100% reserve for the funds for 2007, so we can go ahead in the certainty that the commitments once again made in this House today will actually be carried out in reality.

Sachant que la Commission n’est pas toujours ferme sur ses positions, nous avons veillé à nos intérêts en créant une réserve de 100 % pour les fonds de 2007, afin de pourvoir poursuivre avec la certitude que les engagements réitérés aujourd’hui dans ce Parlement deviendront effectivement réalité.


I will review the Hansard and if there is something that has been raised today by either hon. member that appears to contradict what is there, or leads me to believe that there has been a breach of the rules of the House, naturally I will get back to the House at once.

Je vérifierai dans le hansard et si je constate que les propos d'un député sont contradictoires ou m'incitent à penser que le Règlement de la Chambre a été bafoué, j'en ferai part immédiatement à la Chambre.


Hans Winkler, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, today, this House has once again sent out a strong message, and your contributions have shown something that I regard as quite vital, and for which I am grateful, namely that you support and acknowledge the efforts of the Commission and the Council.

Hans Winkler, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette Assemblée a une nouvelle fois lancé un signal clair et vos contributions ont démontré une chose essentielle à mes yeux, dont je vous suis reconnaissant, à savoir que vous soutenez et reconnaissez les efforts de la Commission et du Conseil.


Today sees this House proving once more just how remote it is from the citizens that it claims to represent even so.

Aujourd’hui, nous voyons cette Assemblée prouver une fois de plus à quel point elle est éloignée des citoyens qu’elle prétend néanmoins représenter.


Hopefully the motion before the House today will clarify the position of the House once and for all.

Il faut espérer que la motion à l'étude aujourd'hui clarifiera la position de la Chambre une fois pour toutes.




D'autres ont cherché : house today once     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'house today once' ->

Date index: 2022-10-08
w