Traduction de «house trailer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

house trailer assembly foreman [ house trailer assembly forewoman ]
contremaître au montage de caravanes [ contremaîtresse au montage de caravanes ]

house trailer salesperson
vendeur de caravanes [ vendeuse de caravanes | vendeur de roulottes | vendeuse de roulottes ]

caravan | house trailer | trailer
caravane

trailer [ caravan | house trailer ]
caravane [ roulotte ]

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

trailer campground | trailer park | trailer camp | trailer court | travel trailer park
terrain de caravaning | terrain de caravanning

folding camping trailer | folding tent-trailer | tent-trailer | camping trailer | pop-up trailer
tente-caravane | tente-roulotte

elevating-tipping trailer | high lift trailer | multilevel tipping trailer
remorque à benne basculante transbordeuse | remorque à caisse élévatrice | remorque surélévatrice

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. Subject to sections 14 and 16, no person shall operate a bus, truck tractor trailer combination, truck, or a passenger vehicle and house-trailer combination on any highway within a park unless the unit conforms with the dimensions and gross weights approved for the unit by the province in which the highway is situated.
13. Sous réserve des articles 14 et 16, il est interdit de conduire, sur une route dans les limites d’un parc, un autobus, un ensemble camion-tracteur-remorque, un camion ou un véhicule de tourisme tirant une remorque habitable, à moins que les dimensions et le poids du véhicule ne soient conformes aux dimensions et au poids approuvés pour ce type de véhicule dans la province où se trouvent les routes.

The three First Nations children and their uncle who perished in a house trailer fire in northern Manitoba on March 11 highlight the urgency of the housing crisis for First Nations communities.
Le décès de trois enfants des Premières nations et de leur oncle dans l'incendie d'une roulotte survenu le 11 mars dans le nord du Manitoba fait ressortir l'urgence de régler la crise du logement pour les collectivités des Premières nations.

The riding of Canaan Tobique is an example, and in the riding of Mr. Godin you have to actually drive through Bathurst in order to add this to the Miramichi, and there are no houses, trailers, roads.
La circonscription Canaan—Tobique est un exemple, mais dans la circonscription de M. Godin, vous devez passer par Bathurst pour l'ajouter à Miramichi, et il n'y a pas de maisons, maisons mobiles ou routes.

Acting on tips, the police without permission entered the appellant's dwelling house, an equipment trailer he occupied by arrangement with his sister and her spouse equivalent, detained the appellant, searched his clothing and, upon seeing blood on his shirt, arrested him.
Sur la foi d'informations, les policiers sont entrés sans permission dans la maison de l'appelant, une remorque d'entreposage qu'il occupait conformément à un accord conclu avec sa s9ur et son conjoint de fait, ont détenu l'appelant, fouillé ses vêtements et, quand ils ont vu du sang sur sa chemise, l'ont arrêté.

The five-judge majority held that the actions of the police when they entered the trailer and discovered Mr. Feeney asleep and covered in blood had violated Mr. Feeney's privacy rights under the Canadian Charter of Rights and Freedoms, and that our law required that the police obtain a judicial authorization before entering a dwelling house for the purposes of arresting an individual.
Les cinq juges formant la majorité ont conclu que les gestes posés par les policiers lorsque ceux-ci sont entrés dans la roulotte et ont découvert M. Feeney endormi et couvert de sang violaient les droits à la protection de la vie privée de ce dernier, en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés. Ils ont aussi conclu que nos lois exigent que les policiers obtiennent une autorisation judiciaire avant d'entrer dans une maison d'habitation pour y arrêter une personne.