Traduction de «house we talked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

- the knowledge and innovation dynamic.
- dinâmica do conhecimento e da inovação.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Often on this side of the House we talk about the equality that women enjoy in Nordic countries.
Nous, de ce côté-ci de la Chambre, faisons souvent mention du traitement égal dont jouissent les femmes dans certains pays nordiques.

When I was a child, before coming to the House, we talked about the blue berets and the great tradition of protecting people, of peacekeeping.
Quand j'étais enfant, avant d'arriver à la Chambre, on parlait des casques bleus et de la grande tradition de gardien, de maintien de la paix.

Here in the House, we talk of dying with dignity.
Nous-mêmes, à la Chambre, parlons de mourir avec dignité.

The last time we were discussing this in the House we talked about the importance of this as public policy.
La dernière fois que nous avons discuté de cette question à la Chambre, nous avons parlé de l'importance de tout ce dossier à titre de politique publique.

On this side of the House, we talked about cutting the fat in the federal apparatus, a possible reduction in the defence budget, and getting rid of tax shelters and duplication of services by the federal government and the provinces.
Nous, de notre côté, parlions du gras dans la machine fédérale, de la réduction possible du budget de la Défense, de la rationalisation des abris fiscaux, des nombreux dédoublements entre le fédéral et les provinces.