Mr. Speaker, it seems clear that the House will reverberate again this morning with more Liberal empty promises to aboriginal Canadians.
Monsieur le Président, manifestement, les promesses creuses des libéraux envers les Canadiens autochtones vont résonner une fois de plus à la Chambre ce matin.