Traduction de «household deleveraging process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household deleveraging process
processus de désendettement des ménages

deleveraging process
processus de désendettement

household refuse processing plant | household-refuse processing plant
installation de traitement des ordures ménagères | usine de traitement des ordures ménagères

household refuse processing plant
usine de traitement d'ordures ménagères

Motor Operated Food Processing Appliances (Household and Commercial) [ C22.2 NO. 195-M1987 (R2014) ]
Appareils à moteur de préparation des aliments pour usages domestique et commercial [ C22.2 NO. 195-FM1987 (C2014) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Measures have been taken to support the household deleveraging process, but the phasing-in is slow.
Des mesures ont été prises pour soutenir le processus de désendettement des ménages, mais leur introduction progressive est peu rapide.

In most countries, the process of balance sheet repair is progressing, with deleveraging ongoing in the household and corporate sectors. However, this deleveraging is often linked to reduced spending.
Dans la plupart des pays, le processus de redressement des bilans progresse, en même temps que se poursuit le désendettement des secteurs des ménages et des entreprises, souvent lié toutefois à une réduction des dépenses.

The process of balance-sheet repairs is progressing, with deleveraging ongoing in the household and corporate sectors, and bank capitalisation improving.
L'assainissement des bilans est en cours: le désendettement des ménages et des entreprises se poursuit, tandis que la capitalisation des banques s'améliore.

In most countries, the process of balance-sheet repairs is progressing, with deleveraging ongoing in the household and corporate sector, and bank capitalisation improving.
Dans la plupart des États membres, le processus de redressement des bilans progresse, avec une réduction de l'endettement des ménages et des entreprises, tandis que la capitalisation bancaire s'améliore.

In addition, the still-ongoing deleveraging process in the corporate and household sectors, heightened risk aversion and the impact of fiscal consolidation are set to weigh on capital and consumer spending in the short term.
De plus, les processus de désendettement encore en cours chez les entreprises et les ménages, le renforcement de l'aversion aux risques et l'impact de l'assainissement budgétaire sont autant de facteurs qui devraient à court terme peser sur les dépenses en capital et de consommation.