Traduction de «household electricity prices » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household electrical appliance repair shop foreman [ household electrical appliance repair shop forewoman ]
contremaître d'atelier de réparation d'appareils électroménagers [ contremaîtresse d'atelier de réparation d'appareils électroménagers | contremaître d'atelier de réparation d'électroménagers | contremaîtresse d'atelier de réparation d'électroménagers ]

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

household electrical appliance repairman [ household electrical appliance repairwoman ]
réparateur d'appareils électroménagers [ réparatrice d'appareils électroménagers ]

domestic electric water heater [ household electric water heater ]
chauffe-eau électrique domestique

electrical goods | household electrical appliances | household electrical equipment
appareils électroménagers | électroménager

daily average price | day-ahead electricity price | day-ahead price
prix day-ahead | prix journalier

electricity price
prix de l'électricité

an electrical household appliance product | electrical household appliances goods | electrical household appliances brands | electrical household appliances products
produits d'appareils électroménagers

clarify features of electrical household appliances | explain the features of an electrical household appliance | describe features of electrical household appliances | explain features of electrical household appliances
expliquer les caractéristiques d'appareils électroménagers

develop warranty documents for electrical household appliances | supply warranty documents for electrical household appliances | prepare warranty documents for an electrical household appliance | prepare warranty documents for electrical household appliances
préparer des documents de garantie d'appareils électroménagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The same holds true for household electricity prices in the UK; although UK gas prices for household consumers have been increasing, UK household gas prices are still the lowest in terms of PPP.
Il en va de même en ce qui concerne les prix de l'électricité vendue aux particuliers au RU: si les prix du gaz ont augmenté pour les consommateurs britanniques, ils restent quand même les plus bas en termes de parités de pouvoir d'achat.

In the European Union (EU), household electricity prices slightly decreased (-0.5%) on average between the first half of 2016 and the first half of 2017 to stand at €20.4 per 100 kWh.
Dans l'Union européenne (UE), le prix de l'électricité facturée aux ménages a en moyenne légèrement diminué (-0,5%) entre le premier semestre 2016 et le premier semestre 2017 pour s'établir à 20,4 euros les 100 kWh.

Energy prices in the EU in 2015 - Household electricity prices rose by 2.4%. . while household gas prices fell by 1.7% // Brussels, 27 May 2016
Prix de l’énergie dans l’UE en 2015 - Le prix de l’électricité à usage domestique a augmenté de 2,4%... . tandis que celui du gaz a baissé de 1,7% // Bruxelles, le 27 mai 2016

In the European Union (EU), household electricity prices rose by 2.4% on average between the second half of 2014 and the second half of 2015 to reach €21.1 per 100 kWh.
Dans l’Union européenne (UE), le prix de l’électricité facturée aux ménages a connu une majoration moyenne de 2,4% entre le second semestre 2014 et le second semestre 2015, atteignant 21,1 euros les 100 kWh.

Across the EU Member States, household electricity prices in the second half of 2015 ranged from below €10 per 100 kWh in Bulgaria to more than €30 per 100 kWh in Denmark.
Parmi les États membres de l’UE, le prix de l’électricité à usage domestique était compris, au second semestre 2015, entre moins de 10 euros les 100 kWh en Bulgarie et plus de 30 euros les 100 kWh au Danemark.

Across the EU Member States, household electricity prices in the second half of 2014 ranged from €9 per 100 kWh in Bulgaria to more than €30 per 100 kWh in Denmark.
Parmi les États membres de l’UE, le prix de l’électricité à usage domestique était compris, au second semestre 2014, entre 9 euros les 100 kWh en Bulgarie et plus de 30 euros les 100 kWh au Danemark.

In the European Union (EU), household electricity prices rose by 2.9% on average between the second half of 2013 and the second half of 2014 to reach €20.8 per 100 kWh.
Dans l’Union européenne (UE), le prix de l’électricité facturée aux ménages a connu une majoration moyenne de 2,9% entre le second semestre 2013 et le second semestre 2014, atteignant 20,8 euros les 100 kWh.

For about 80 per cent of the income band, the price of all energy used — natural gas, electricity and the gasoline for vehicles — is around 7 to 8 per cent of household expenditure.
Pour environ 80 p. 100 de la fourchette de revenu, le prix de toute l'énergie utilisée — gaz naturel, électricité et essence pour les voitures — correspond à de 7 à 8 p. 100 des dépenses des ménages.

Because of the above, the Commission at this stage fears that the new entity might have such a market power that it would be able to raise electricity prices for Austrian companies and households.
À la lumière de ce qui précède, la Commission craint à ce stade que la nouvelle entité n'acquière un pouvoir de marché tel qu'elle serait en mesure d'augmenter les prix de l'électricité pour les entreprises et les ménages autrichiens.

Electricity prices have fallen, but households have benefited less than commercial consumers.
Les prix de l'électricité ont baissé, mais les ménages en ont moins bénéficié que les entreprises consommatrices.