Vertaling van "household food freezer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

household food freezer,upright
congélateur armoire ménager

domestic freezer [ household freezer | household food freezer | home freezer | freezer ]
congélateur domestique [ congélateur ménager | congélateur ]

household chest freezer
congélateur-coffre ménager

household refrigerator/freezer with low temperature compartments *(***)
réfrigérateur congélateur ménager avec compartiments de congélation *(***)

aggregate household food security index
indice agrégé de la sécurité alimentaire des ménages

Household Food Security and Nutrition Programme
Programme de sécurité alimentaire et de nutrition des ménages

household food security
sécurité alimentaire des ménages

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

frozen food storage room | freezer room
local de surgélation

frozen food storage room | freezer room
chambre pour produits congelés | chambre d'entreposage pour produits congelés | chambre de stockage pour produits congelés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This criterion does not apply to chest freezers indicated as category 9: ‘household food freezers, chest’ in Annex IV of Commission Directive 94/2/EC.
Ce critère ne s'applique pas aux congélateurs-coffres figurant dans la catégorie 9 «Congélateurs-coffres ménagers» de l'annexe IV de la directive 94/2/CE.

The product group ‘refrigerators’ shall comprise all electric, mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations.
La catégorie de produits «réfrigérateurs» comprend tous les réfrigérateurs ménagers, les conservateurs de produits congelés, les congélateurs et leurs combinaisons, alimentés sur secteur.

This Directive shall apply to new electric mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers, and combinations of these as defined in Annex I and referred to hereafter as 'refrigeration appliances`.
La présente directive s'applique aux nouveaux réfrigérateurs, conservateurs et congélateurs à usage ménager et à leurs combinaisons, alimentés sur secteur, définis à l'annexe I et ci-après dénommés «appareils de réfrigération».

The Directive introduces an obligatory system for indicating the energy consumption of certain household appliances by labelling and applies to electric mains operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, freezers and their combinations.
Cette directive établit un système obligatoire d'indication de la consommation en énergie de certains appareils domestiques, par voie d'étiquetage et s'applique aux réfrigérateurs, conservateurs et congélateurs à usage ménager et leurs combinaisons, alimentés sur secteur électrique.