Traduction de «household furniture industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household furniture industry
industrie des meubles de maison

furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]
industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]

furniture industries | furniture trade | furniture business | furniture industry
industrie du meuble

household furniture and house furnishings
ameublement et articles d'ameublement ménager

household-appliance industry [ appliance industry ]
électroménager [ électroménage ]

timber and wooden furniture industries
industrie du bois et du meuble en bois

furniture industry
industrie de l'ameublement

household appliance industry
électroménager

Industrial and household substance
substance industrielle et domestique

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Industry classes 9911 (industrial machinery and equipment rental and leasing), 9913 (office furniture and machinery rental and leasing), 9941 (electric motor repair, except for households), and 9942 (welding, except for households), as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980.
(1) Les classes 9911 (location de machines et de matériel industriels), 9913 (location de meubles et de machines de bureau), 9941 (réparation de moteurs électriques, à l’exception des appareils électroménagers) et 9942 (soudage, à l’exception des appareils électroménagers), décrites dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.

(1) Industry classes 9911 (industrial machinery and equipment rental and leasing), 9913 (office furniture and machinery rental and leasing), 9941 (electric motor repair, except for households), and 9942 (welding, except for households), as set out in Statistics Canada’s Standard Industrial Classification 1980
(1) Les classes 9911 (location de machines et de matériel industriels), 9913 (location de meubles et de machines de bureau), 9941 (réparation de moteurs électriques, à l’exception des appareils électroménagers) et 9942 (soudage, à l’exception des appareils électroménagers) décrites dans la Classification type des industries (1980) de Statistique Canada.

As to the top five industries by employment, number one is plastics, employing 93,138 people; vehicle parts is at just under 93,000; printing is at 67,000; meat products is at 65,000; and household furniture is at 58,000.
Au chapitre de l’emploi, les cinq premières industries sont les plastiques, avec 93 138 travailleurs, les pièces automobiles avec un peu moins de 93 000, l’impression à 67 000, les produits de viande à 65 000 et l’ameublement ménager à 58 000.

People have understood this, however, because it was the result of Communist mismanagement. Yet many are unable to understand what is happening in many industries in the older EU Member States: textiles, shoes, furniture, household appliances, pharmaceuticals and cars – manufacturing industries that have always been considered secure – are hitting the skids.
En revanche, beaucoup de gens ne comprennent pas ce qui cloche dans des secteurs de l’industrie des vieux pays de l’Union - le textile, la chaussure, le meuble, les appareils ménagers, les produits pharmaceutiques et l’automobile -, secteurs qui passaient pour sûrs et sont en déconfiture.

In drawing up the tables, it should be realized that wholesale traders may also sell directly to households (e.g. furniture) and that retail traders may also sell to industries (e.g. to cafes and restaurants);
En dressant les tableaux, il convient de ne pas perdre de vue que les grossistes peuvent également vendre directement aux ménages (par exemple, des meubles) et que les détaillants peuvent également vendre aux branches (par exemple, aux cafés et restaurants);

Total annual consumption of all wooden material inputs in the household furniture industry is estimated at over 320 million board feet, with a value close to $1 billion.
Notre consommation annuelle totale de matériaux de bois qui entrent dans la fabrication de meubles de maison est estimée à plus de 320 millions de pieds-planches, ce qui représente une valeur de près de 1 milliard de dollars.