Traduction de «household washing machine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

household washing machine
lave-linge | lave-linge ménager | machine à laver le linge domestique

built-in household washing machine
lave-linge ménager intégrable

equivalent household washing machine
lave-linge ménager équivalent

household electrical appliance [ dish-washing machine | domestic appliances | domestic electrical device | electrical heating appliances | freezer | hoover | household appliances | refrigerator | vacuum-cleaner | washing machine | Home appliance industry(STW) ]
appareil électrodomestique [ appareil électroménager | appareil électrothermique | appareil ménager | aspirateur | congélateur | équipement ménager | lave-vaisselle | machine à laver | petit électroménager | réfrigérateur ]

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

agitator washer [ agitator-type washing machine | agitator-equipped washing machine | agitator-equipped washer | agitator washing machine ]
laveuse à agitateur

caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |
compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |

clean household bedding | clean household linen | clean household linens | wash household linens
laver du linge de maison

clean up the dishes | use the dishwashing machine | wash the dishes | washing the dishes
laver la vaisselle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

for household washing machines, their water consumption is lower or equal to the threshold as defined in the following table, measured according to the standard EN 60456, using the standard washing cycle (60 °C cotton program):
la consommation d'eau des lave-linge ménagers, mesurée selon la norme EN 60456, en utilisant le cycle de lavage standard (programme coton à 60 °C), doit être inférieure ou égale au seuil fixé dans le tableau suivant:

Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 of 28 September 2010 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to energy labelling of household washing machines (OJ L 314, 30.11.2010, p. 47).
Règlement délégué (UE) no 1061/2010 de la Commission du 28 septembre 2010 complétant la directive 2010/30/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'indication, par voie d'étiquetage, de la consommation d'énergie des lave-linge ménagers (JO L 314 du 30.11.2010, p. 47).

*From 1 December 2013 for household washing machines with a rated capacity equal to or higher than 4 kg, the Energy Efficiency Index (EEI) shall be less than 59 (See Annex I of Commission Regulation (EU) No 1015/2010).
*À compter du 1er décembre 2013, les lave-linge ménagers dont la capacité nominale est égale ou supérieure à 4 kg ont un indice d'efficacité énergétique (IEE) inférieur à 59 (voir l'annexe I du règlement (UE) n° 1015/2010 de la Commission).

household washing machines (doc. 12233/10).
les lave-linge ménagers (doc. 12233/10).

Large debt burdens also force interest rates higher. This increases the cost of mortgages, automobile loans and household items like washing machines and refrigerators, and carrying credit card balances.
Une lourde dette crée également une pression à la hausse sur les taux d'intérêt et, par voie de conséquence, sur le coût des prêts hypothécaires, des prêts pour l'achat d'automobiles, des appareils ménagers comme les lessiveuses ou réfrigérateurs, ou encore le coût des soldes à payer sur les cartes de crédit.

The FagorBrandt Group is present in all sectors of the large electrical household appliances market, which encompasses three main product groups: washing appliances (dishwashers, washing machines, tumble driers and washer-driers), refrigeration appliances (refrigerators, chest and upright freezers) and cooking appliances (conventional ovens, microwave ovens, cookers, hobs and extractor hoods).
FagorBrandt est un groupe présent dans tous les métiers du gros électroménager, recouvrant trois grandes familles de produits : le lavage (lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, lavante-séchante), le froid (réfrigérateurs, congélateurs coffres et armoires) et la cuisson (fours traditionnels, micro-ondes, cuisinières, tables de cuisson, hottes).

Computer-implemented inventions are present, as the Commissioner has said, in everyday household appliances, from safety devices such as airbags in cars to mobile phones, washing machines and an endless list of other devices with relevance going well beyond the traditional computer industries to the heart of our manufacturing sectors.
Comme l’a dit le commissaire, les inventions mises en œuvre par ordinateur sont présentes dans les appareils ménagers les plus courants, depuis les systèmes de sécurité comme les airbags qui équipent les voitures aux téléphones mobiles, en passant par les machines à laver et une interminable liste d’autres appareils dont la pertinence va bien au-delà des industries informatiques traditionnelles, jusqu’au cœur de nos secteurs manufacturiers.

Failure of Member State to fulfil obligations · Failure to transpose within the prescribed period Commission Directive 95/12/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household washing machines and Commission Directive 95/13/EC of 23 May 1995 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric tumble driers
Manquement d'Etat - Défaut d'avoir transposé, dans le délai prévu, la directive 95/12/CE de la Commission, du 23 mai 1995, portant modalités d'application de la directive 92/74/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques et la directive 95/13/CE de la Commission, du 23 mai 1995, portant modalités d'application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des sèche-linge à tambour

Commission Directive 95/12/EC (energy labelling of household washing machines) [Official Journal L 136 of 21.6.1995].
Directive 95/12/CE de la Commission (indication de la consommation d’énergie des machines à laver le linge domestiques) [Journal officiel L 136 du 21.6.1995].

Commission communication (energy labelling of household washing machines)[Official Journal C 312 of 23.11.1995].
Communication de la Commission (indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques) [Journal officiel C 312 du 23.11.1995].