Traduction de «housing expenses income ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

affordability ratio [ housing expenses/income ratio ]
taux d'effort

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘CIR’ means Cost to Income Ratio, calculated as operating expenses divided by operating income.
«CIR» (COST to Income Ratio): le coefficient net d'exploitation, soit les frais d'exploitation divisés par les revenus d'exploitation.

We continue to expect a soft landing for the housing market and Canada's household debt-to-income ratio to stabilize.
Nous continuons à nous attendre à un atterrissage en douceur dans le marché du logement et à une stabilisation du ratio de la dette au revenu des ménages canadiens.

It has pointed out that Vancouver has the highest housing prices-to-income-ratio of anywhere in the English speaking world.
Il a signalé que Vancouver avait le plus grand ratio entre le prix des logements et le salaire, dans l'ensemble du monde anglophone.

Mr. Rousseau: They have better efficiency ratios, that is, the ratio of expense to income is approximately 50 to 60.
M. Rousseau: C'est-à-dire qu'elles ont de meilleurs coefficients de rendement, c'est-à-dire que le rapport des dépenses aux revenus est d'environ 50 à 60.

These include the application of maximum loan-to-value (LTV) ratios for housing loans as well as defining maximum loan-to-income (LTI) or mortgage debt servicing-to-income (DTI) ratios.
Il s'agit notamment de l'application de ratios prêt/valeur maximums pour les prêts au logement ainsi que de la définition de ratios prêt/revenu ou service des intérêts hypothécaires/revenu maximums.

Mr. Speaker, I am pleased to table two petitions today, both of which call on the House to pass Bill C-390. The bill amends the Income Tax Act to allow tradespeople and indentured apprentices to deduct travel and accommodation expenses from their taxable income so they can secure and maintain employment at construction sites that are more than 80 kilometres from their homes.
Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter deux pétitions aujourd'hui demandant à la Chambre d'adopter le projet de loi C-390, qui modifie la Loi de l'impôt sur le revenu afin de permettre aux gens de métier et aux apprentis liés par contrat de déduire de leur revenu imposable les frais de déplacement et de logement qu’ils ont engagés afin d’obtenir et de garder un emploi sur un chantier de construction situé à au moins 80 kilomètres de leur résidence.

For incoming State visits, our department does not pay for any Government House expenses.
Le ministère ne contribue pas aux dépenses du Bureau de la Gouverneure générale dans le cas de visites officielles de dignitaires étrangers au Canada.