Vertaling van "housing market across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

housing market | residential housing market
marché du logement | marché de l'habitation

Canadian Housing Markets On-line Service
Service en direct-Marchés du logement canadiens

housing market [ residential housing market ]
marché de l'habitation [ marché du logement ]

implement property market research | perform estate market research | perform house market research | perform property market research
réaliser une étude du marché immobilier

B.C. Seniors' Housing Market Survey
Enquête sur le logement des aînés Colombie-Britannique

real estate market [ housing market(UNBIS) ]
marché foncier

captive in-house market
marché captif interne

property market [ Housing market(ECLAS) | Property sector(ECLAS) ]
marché immobilier

situation on the housing market
situation sur le marché du logement

housing market
marché du logement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One of the significant frailties or concerns in the Canadian economy is the housing bubble that exists in many of our housing markets across the country; it varies.
L'un des principaux éléments qui contribuent à la fragilité de l'économie canadienne, c'est la bulle immobilière que l'on retrouve dans de nombreux marchés immobiliers au Canada; la situation varie.

Action to fight poverty across all policies areas but particularly the labour market, minimum income support, healthcare, education and housing
Les mesures de lutte contre la pauvreté dans tous les domaines politiques, en particulier le marché du travail, l’aide au revenu minimal, les soins de santé, l’éducation et le logement

However, if we look at the Canadian housing market across the board in Canada, there is comfort to be taken.
Toutefois, si on regarde le marché immobilier canadien dans son ensemble, il y a de quoi être rassuré.

· Pilot project “Innovative finance model for renovating multi-family residential housing and properties in the Danube region” (after line 32 04 20), to showcase how to leverage private sector investment to mobilise significant amount of investment in the low carbon multi-family housing refurbishment market across Europe.
- projet pilote "Modèle de financement innovant pour la rénovation du logement et de l'immobilier résidentiels plurifamiliaux dans la région du Danube" (après la ligne 32 04 20): montrer comment stimuler les investissements du secteur privé afin de mobiliser des investissements d'un montant important sur le marché de la rénovation du logement multifamilial à faibles émissions de CO2.

In the Netherlands, for example, the building industry is facing a 20% decline, so I think that we should apply the low VAT rate there to ensure that the housing market across Europe receives a shot in the arm.
Aux Pays-Bas, par exemple, l’industrie de la construction est confrontée à un recul de 20 %. Je pense donc que nous devrions baisser le taux de TVA afin de revitaliser le marché du logement en Europe.

Fortunately, after the work between the shadow rapporteurs and excellent cooperation, as well as the good work by the Commissioner and the Belgian Presidency, we came to an acceptable solution that now works and which keeps markets open, increases transparency and ensures that European investors can continue to invest in markets outside the EU. We have to keep a watchful eye on the role of ESMA to make sure it does not block access to non-EU funds, but overall, we have come up with a compromise that is acceptable across the House.
Heureusement, grâce au travail des rapporteurs fictifs et à leur excellente coopération, de même qu’au bon travail du commissaire et de la Présidence belge, nous avons abouti à une solution acceptable qui fonctionne à présent et qui garde les marchés ouverts, accroît la transparence et garantit que les investisseurs européens peuvent continuer à investir dans des marchés hors UE. Nous devons garder un œil vigilant sur le rôle de l’AEMF pour veiller à ce qu’elle ne bloque pas l’accès à des fonds non UE, mais dans l’ensemble nous avons produit un compromis acceptable pour toute l’Assemblée.

And, while they are intended to promote fair competition across the European Union, they are having unintended negative effects on the development of badly needed social housing in marginalised communities, mainly because of the difficulty of obtaining land in what was, until recently, a speculators’ market.
Alors qu’elles ont été prévues pour promouvoir une concurrence loyale dans l’Union européenne, elles produisent des effets négatifs non désirés sur le développement de logements sociaux si nécessaires dans les communautés marginalisées, principalement à cause de la difficulté de disposer de terrains dans ce qui était jusqu’il y a peu un marché de spéculateurs.

We see this very much as part of the ‘better law-making’ agenda, which was discussed in this House earlier this week, but also as coherence across internal market legislation and across into the whole area of civil and commercial law, and contract law is very much part and parcel of that.
À bien des égards, nous le constatons à l’ordre du jour, s’agissant d’une «meilleure réglementation», concept qui a été débattu dans cette Assemblée en début de semaine mais par ailleurs en termes de cohérence portant sur l’ensemble de la législation relative au marché intérieur ainsi que sur le droit civil et commercial dans son intégralité sans oublier le droit des contrats qui en est une partie intégrante.

The existence of a public mortgage insurer continues to provide a key element of stability in our national housing system and housing markets across Canada.
L'existence d'une instance publique d'assurance hypothécaire continue à apporter un élément clé de stabilité dans notre système national de logement et dans nos marchés de l'habitation de toutes les régions du Canada.

It is almost inevitable, given the volatile housing market across our country, that losses will occur in the buying and selling of homes.
C'est presque inévitable, étant donné les fluctuations du marché domiciliaire d'un bout à l'autre du pays, de subir des pertes à l'achat et à la revente de maisons.