Vertaling van "housing than anybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pump housings or bodies of steel other than stainless steel for aircraft piston engines
corps de pompes en acier non inoxydable pour moteurs pistons pour l'aviation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We had more people vote in that Senate election than anybody has ever voted for any federal politician in the House, and certainly more than in the other place because nobody has ever voted for one of those senators aside from the Prime Minister and his sole vote.
Les électeurs n'ont jamais voté en aussi grand nombre, que ce soit pour un politicien fédéral à la Chambre, ou ailleurs, car personne n'a jamais voté pour les sénateurs fédéraux, à l'exception du premier ministre, qui est d'ailleurs le seul à voter pour les sénateurs.

I can tell members that they do not want election fraud any more than anybody else in this House.
Je peux dire aux députés qu'ils ne veulent pas plus que n'importe qui ici, à la Chambre, de fraude électorale.

Mr. Speaker, my hon. colleague from Edmonton—Strathcona works harder than anybody I have seen in the House.
Monsieur le Président, ma collègue d'Edmonton—Strathcona travaille plus fort que quiconque à la Chambre.

My point is that, surely, parliamentarians, members of the Senate or, for that matter, the House of Commons, should not be inferior to or back further in the queue than anybody else in the country who puts forward an Access to Information Request.
Chose certaine, les parlementaires, sénateurs ou députés, ne devraient pas être moins bien traités que n'importe quel citoyen lorsqu'ils font une demande de renseignements en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.

The hon. member for Bras d'Or—Cape Breton and the hon. member for Vancouver East are two women who have fought harder for social housing than anybody else in the country.
Les députées de Bras d'Or—Cape Breton et de Vancouver-Est sont deux femmes qui ont lutté avec plus d'énergie que toute autre personne au Canada en faveur des logements sociaux.