As part of the follow-up to the G7 summit meeting in Houston last July, it was decided to adopt a similar approach to that taken against in action to combat money laundering, namely by setting up a task force to examine ways and means of making international action to monitor trade in the substances concerned as effective and coherent as possible.
En effet, dans le cadre des suites du Sommet de Houston au mois de juillet dernier (groupe G-7), il a été décidé, à l'instar de ce qui a été fait en matière de blanchiment des capitaux, de créer une task force chargée d'étudier les moyens de rendre l'action internationale la plus efficace possible en ce qui concerne la surveillance du commerce des substances en cause, et de lui donner un maximum de cohésion.
