Traduction de «how canada became » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

How regulators regulate: a guide to regulatory processes in Canada [ How regulators regulate ]
Établissement de la réglementation au Canada : guide des processus de réglementation [ Établissement de la réglementation au Canada ]

Canada's Electoral System: How it Evolve and How it Works
Le Système électoral du Canada : son évolution et son fonctionnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gibson, James A" . How Ottawa Became the Capital of Canada" . The Quarterly Journal of the Ontario Historical Society 46,4 (Autumn), pp. 213-222.
GIBSON, James A. « How Ottawa Became the Capital of Canada », The Quarterly Journal of the Ontario Historical Society 46,4 (automne), p. 213–222.

learn about how Canada became a nation;
apprennent comment le Canada est devenu une nation;

As Canada approaches its 150th anniversary, we as Canadians are offered a rare opportunity to look back on our history and learn about how Canada became the country it is today.
Le 150 anniversaire du Canada approche à grands pas, et les Canadiens se voient offrir une occasion unique: ils peuvent se plonger dans l'histoire et en apprendre davantage sur ce qui a contribué à faire du Canada ce qu'il est aujourd'hui.

What I was asking, actually, was how you became certain that the system was recognized outside of where you are, in the rest of Canada and elsewhere in the world.
Ce que je vous demandais, en fait, c'est comment vous avez acquis la certitude que le système était reconnu à l'extérieur de chez vous, dans le reste du Canada et ailleurs dans le monde.

.this is not a problem that was created by aboriginal people.It's an historic problem and a political problem and it's embedded in the political economy of how Canada became a nation state.
.ce n'est pas un problème qui a été créé par les Autochtones.. C'est un problème historique et un problème politique qui est intégral à l'économie politique qui a vu le Canada devenir un État-nation.