Vertaling van "how canada could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]
Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope With the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century: Report on Phase 1, Focus on Land Use and Transportation: Including Report of [ Cities Without Cars: An Exploration of how Two of Canada's Large Urban Regions Might Cope with the Disappearance of the Private Automobile in the Early Part of the 21st Century ]

Canada's Electoral System: How it Evolve and How it Works
Le Système électoral du Canada : son évolution et son fonctionnement

How regulators regulate: a guide to regulatory processes in Canada [ How regulators regulate ]
Établissement de la réglementation au Canada : guide des processus de réglementation [ Établissement de la réglementation au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Who then would have believed that I would be joining Canada's premiers in a spirit of co-operation in the fall of 1997 to discuss how we could help our youth, how we could improve our health system, how we could strengthen our social programs in an era of balanced budgets?
Qui aurait alors cru que, à l'automne 1997, je me joindrais aux premiers ministres provinciaux dans un esprit de collaboration pour discuter des meilleurs moyens de venir en aide aux jeunes, pour améliorer notre système de soins de santé et pour renforcer nos mesures sociales en période d'équilibre budgétaire?

That was to examine how we could revitalize passenger rail in Canada and how we could do it without spending any more money than we do today.
Je vous ai demandé d'examiner comment nous pourrions revitaliser les services ferroviaires voyageurs au Canada et ce, sans accroître les dépenses actuelles.

These are just a few examples of how Canada could learn from a thorough study of how other countries are using their coast guards, to how they are scrutinizing their ports, to what methodology works best for them in remote areas.
Ce ne sont là que quelques exemples des leçons que le Canada pourrait tirer d’une étude approfondie sur la façon dont d’autres pays se servent de leur garde côtière, sur leurs techniques d’inspection portuaire et sur les méthodes qui fonctionnent le mieux pour eux dans les régions éloignées.

These are the things the finance committee looked as to how Canada could maximize the returns to our advantage and how we could deal with the challenges.
Ce sont là des facteurs que le Comité des finances a examinés afin de déterminer comment le Canada peut maximiser les avantages qu'il peut retirer de la nouvelle donne et comment il peut relever les défis.

The EU and Canada agreed to investigate in cooperation with the Government of Albania how they could contribute to reducing these problems.
L'UE et le Canada ont convenu d'examiner, en coopération avec le gouvernement albanais, la manière dont ils pourraient aider à atténuer ces problèmes.