Vertaling van "how chief justice antonio " (Engels → Frans) :

Then it continues, quoting Mr. Justice Lamer: " `Juges sans frontières'" or `Judges Without Borders' is how Chief Justice Antonio Lamer smilingly refers to his brainchild" .
L'article cite ensuite M. le juge Lamer: «" Juges sans frontières" voilà comment le juge en chef Antonio Lamer qualifie en souriant le projet qu'il a imaginé».

One of the things here for example is, " Juges sans frontières" or " judges without borders" which is how Chief Justice Antonio Lamer smilingly refers to his brainchild.
Ainsi, par exemple, «Juges sans frontières», voilà comment le juge en chef Antonio Lamer désigne en souriant son invention.

Mr. Speaker, in addition to the statements by Chief Justice of the Supreme Court, Beverley McLachlin, against the government's decision to steer judicial appointments, we had the negative comments by former Chief Justice Claire L'Heureux-Dubé and former Chief Justice Antonio Lamer.
Monsieur le Président, aux déclarations de la juge en chef de la Cour suprême, Beverley McLachlin, contre la décision gouvernementale d'orienter la nomination des juges, se sont ajoutés les commentaires négatifs de l'ex-juge en chef Claire L'Heureux-Dubé et de l'ex-juge en chef Antonio Lamer.

`Juges sans frontières' or `Judges Without Borders' is how Chief Justice Antonio Lamer smilingly refers to his brainchild.
«Juges sans frontières» ou «Judges without borders» est le nom que donne en plaisantant le juge en chef Antonio Lamer à son projet.

" Juges sans frontières" or " Judges Without Borders" is how Chief Justice Antonio Lamer smilingly refers to his brainchild.
Lorsqu'il parle avec satisfaction du programme dont il est l'initiateur, le juge en chef Antonio Lamer emploie l'appellation «Juges sans frontières».