Traduction de «how equal funds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equalization fund | exchange equalization fund
fonds d'égalisation

family allowance fund | family equalisation fund | family equalization fund
caisse de compensation familiale | caisse familiale

equalization fund | stabilization fund
fonds de péréquation | fonds de stabilisation

foreign exchange equalization fund | exchange stabilization fund | currency stabilization fund | CSF
fonds de stabilisation des changes | fonds de stabilisation de la monnaie

Tax Equalization Fund
Fonds de péréquation des impôts

Oats and Barley Equalization Fund
Fonds d'égalisation de l'avoine et de l'orge

Family Burden Equalization Fund
Fonds de péréquation des charges familiales

Transfer to Tax Equalization Fund
Transfert au Fonds de péréquation des impôts

tax equalization fund
fonds de péréquation des impôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It also highlights how the European Social fund is a catalyst for national policies on equal opportunities, in particular aimed at increasing the employment rate for women, with a view to reach full employment for both men and women.
Cette communication met également en lumière le rôle de catalyseur joué par le Fonds social européen vis-à-vis des politiques nationales d'égalité des chances, dans le but en particulier d'augmenter le taux d'emploi des femmes et, par conséquent, d'atteindre le plein emploi à la fois pour les hommes et pour les femmes.

Calls for the EU and the Member States to make available sufficient resources and funding for the European Institute for Gender Equality (EIGE) to be able to conduct research and data-gathering on how digital services can be better employed and harnessed for the benefit of women and gender equality.
invite l'Union européenne et les États membres à fournir à l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) les ressources et les crédits nécessaires pour lui permettre d'effectuer des recherches et de recueillir des données sur la manière dont les services numériques pourraient être mieux employés et exploités au service des femmes et de l'égalité entre les hommes et les femmes.

The programme presents a detailed analysis of the discrimination and inequalities in the Northern Irish labour market and sets out in broad terms how EQUAL funds could best support both regional policies and the European employment and social inclusion strategies.
Le programme présente une analyse détaillée de la discrimination et des inégalités qui règnent sur le marché du travail en Irlande du Nord et décrit, dans ses grandes lignes, la manière dont les fonds du programme EQUAL pourraient soutenir de manière optimale à la fois les politiques nationales et les stratégies européennes pour l'emploi et l'insertion sociale.

This may be done through specific actions to promote equality, as well as by taking careful account of how other projects and the management of the Funds may affect men and women.
Cela peut passer par des actions spécifiques visant à promouvoir l'égalité, ou par une prise en compte attentive de la façon dont d'autres projets et la gestion des Fonds peuvent affecter les hommes et les femmes.

The programme presents a detailed analysis of existing discrimination and inequalities in the Finnish labour market and sets out how EQUAL funds could best contribute to both national policies and the European employment and social inclusion strategies.
Le programme présente une analyse détaillée des discriminations et des inégalités existantes sur le marché du travail finlandais et expose la manière dont les fonds EQUAL pourraient contribuer le plus efficacement possible aux politiques nationales ainsi qu'à la stratégie européenne en matière d'emploi et de protection sociale.

In addition, it sets out how EQUAL funds could best contribute to both national policies and the European employment and social inclusion strategies.
En outre, il expose la manière dont les fonds EQUAL pourraient contribuer le plus efficacement possible aux politiques nationales ainsi qu'aux stratégies européennes en matière d'emploi et d'intégration sociale.

The programme presents a detailed analysis of the discrimination and inequalities in the UK labour market and sets out in broad terms how EQUAL funds could best support both national policies and the European employment and social inclusion strategies. As with all EQUAL programmes, the entire country is eligible for assistance.
Le programme présente une analyse détaillée de la discrimination et des inégalités qui règnent sur le marché du travail britannique et décrit, dans ses grandes lignes, la manière dont les fonds du programme EQUAL pourraient soutenir de manière optimale à la fois les politiques nationales et les stratégies européennes pour l'emploi et l'insertion sociale.

The programme presents a detailed analysis of existing discrimination and inequalities in the Danish labour market and sets out how EQUAL funds could best contribute to both national policies and the European employment and social inclusion strategies.
Le programme présente une analyse détaillée des discriminations et inégalités existantes sur le marché du travail danois et expose la manière dont les fonds EQUAL pourraient contribuer le plus efficacement possible aux politiques nationales ainsi qu'aux stratégies européennes en matière d'emploi et d'inclusion sociale.

This may be done through specific actions to promote equality or to combat discrimination, as well as by taking careful account of how other projects and the management of the funds may affect women and men.
Cela peut passer par des actions spécifiques visant à promouvoir l'égalité ou a combattre les discriminations, ou par une prise en compte soigneuse de la façon dont d'autres projets et la gestion des fonds peuvent affecter les femmes et les hommes.

The experience gained in the first round of EQUAL has shown how important it is that Development Partnership initiators are sufficiently resourced, both in terms of funding, time and tools, to discuss and agree on a common diagnosis of the problem, and on a coherent strategy for developing and testing innovative approaches.
L'expérience acquise lors du premier tour d'EQUAL a prouvé à quel point il est important que les initiateurs du partenariat de développement disposent de ressources suffisantes, en termes de financement, de temps et d'outils, pour poser un diagnostic commun du problème et approuver une stratégie cohérente pour développer et tester des approches innovantes.