Traduction de «how far airlines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

how far
jusqu'à quel point

The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?
Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?

Sandra Semchuk: how far back is home
Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, passengers' organisations with some resources could help monitor the observance of such commitments, assess how far airlines' contracts were properly balanced and, if airlines and airports did not respect Community law, seek injunctions to enforce compliance when the collective interests of consumers were involved [23].
Par ailleurs, une organisation représentative des passagers et dotée de certaines ressources pourrait contribuer au contrôle du respect de ces engagements, évaluer le degré d'équilibre des contrats utilisés par les compagnies aériennes et, dans l'hypothèse où les compagnies aériennes et les aéroports ne respecteraient pas le droit communautaire, faire respecter, par des actions en cessation, ces dispositions communautaires dès lors que les intérêts collectifs des consommateurs sont en jeu [23].

But my concern is what we heard from the chairman, Nycol Pageau-Goyette, who, when asked the question, responded that when an airline flies into their airport, they must consider the types of passengers using the airport and where they come from regionally, how far out.
Cela dit, une chose m'ennuie, quand nous avons posé la question à Mme Nycol Pageau- Goyette, elle a répondu que lorsqu'une compagnie aérienne souhaite utiliser leur aéroport, il fallait tenir compte du type de passagers qui utilisent l'aéroport, de la région dont ils proviennent, de l'éloignement.

All the airlines have their own policies as far as how they operate and as far as customer relations are concerned.
Les transporteurs ont tous leurs propres politiques en ce qui concerne leurs activités et leurs relations avec la clientèle.

Mr. Collenette added that the airline industry may also complain that the bill does not go far enough in helping to justify, for example, how airport improvement charges and other fees are set.
M. Collenette ajoutait que l’industrie du transport aérien pourrait également se plaindre et dire que le projet de loi ne va pas assez loin pour ce qui est d’aider à comprendre la façon dont sont fixés les frais d’améliorations aéroportuaires et les autres redevances imposées.

Uncertainly over alliances such as British Airways and American Airlines, Lufthansa and United Airlines is damaging because restructuring is less efficient when companies do not know how far competition agreements can go.
Il n'est pas bon que l'incertitude pèse sur des alliances comme celles de British Airways et d'American Airlines, ou encore de Lufthansa et d'United Airlines, car les restructurations sont moins efficaces lorsque les compagnies ne savent pas jusqu'où peuvent aller les accords entre concurrents.

If the hon. member would look back to where we were this time last year with Air Canada and Canadian Airlines International, he would understand how far we have come.
Si le député prenait la peine de s'informer sur la situation d'Air Canada et de Canadien international à la même époque l'an dernier, il verrait tout le chemin parcouru.

Mr. Erlichman, how do you see the state of the Canadian airline industry ten or so years from now, given the trends you have seen so far?
Monsieur Erlichman, selon vous, quelle sera la situation de l'industrie aérienne canadienne d'ici une dizaine d'années, d'après les tendances que nous observons jusqu'ici?