Traduction de «how funding could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

Western Know-How Fund
Fonds du savoir-faire occidental

Know-How Fund | KHF [Abbr.]
Fonds du savoir-faire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was in this light that President Juncker in his State of the European Union address in September 2015 said that Member States needed to take a second look at their support, integration and inclusion policies and committed the Commission to looking into how EU Funds could support these efforts.The Commission services followed this up by mapping the potential of the different shared management Funds to support integration as well as the role which international financial institutions could play.
C’est dans ce contexte que le président Juncker, dans son discours sur l’état de l’Union européenne prononcé en septembre 2015, a déclaré que les États membres devaient reconsidérer leurs politiques d’aide, d’intégration et d’inclusion et a indiqué que la Commission était prête à étudier comment les fonds de l’Union pouvaient soutenir ces efforts. Les services de la Commission ont donné suite à cette déclaration en établissant un relevé des possibilités offertes par les différents fonds en gestion partagée pour soutenir l’intégration, et en examinant le rôle que pourraient jouer les institutions financières internationales.

This has included proposing that all parties front-load the project financing and how Horizon 2020 funding could be used to leverage additional Member State funding for the operational phase of the project.
L’une des suggestions formulées a été d’encourager les parties concernées à avancer les fonds nécessaires au projet et d’examiner comment un financement au titre d’Horizon 2020 pourrait être utilisé pour encourager l’apport de fonds supplémentaires par les États membres pour la phase opérationnelle du projet.

Some NRAs also raised the question of how sufficient funding could be secured in the context of a general move towards the use of general authorisations.
Certaines ARN ont également soulevé la question de savoir comment garantir un financement suffisant de leurs activités si l'on passe massivement à l'utilisation d'autorisations générales.

The plans would include advice on how funding could be obtained, e.g. by drawing on EU funds or, in appropriate cases, on EIB or CEB loans.
Ces plans d’action comprendront des conseils sur l’obtention de financements, entre autres en bénéficiant des fonds de l’UE ou, le cas échéant, des prêts de la BEI ou de la CEB.

Its contribution to this project via the EIB Institute will be to provide analysis and advice on how funding could be obtained for the projects selected within this programme”. added Werner Hoyer, President of the European Investment Bank.
La Banque contribuera à ce projet par l’intermédiaire de l’Institut BEI en fournissant des analyses et des conseils quant à la façon de mobiliser des fonds en faveur des projets sélectionnés dans le cadre de ce programme », a ajouté Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d’investissement.

It explains how NPB funding could synergise with EIB and other EU funds, for example by expanding the role of NPBs in the implementation of centrally managed EU programmes and of EFSI.
explique comment les financements des BND permettront de créer des synergies avec la BEI et les autres fonds européens, notamment en renforçant le rôle des BND dans la mise en œuvre des programmes gérés directement par l’UE et ceux gérés par le FEIS.

When I asked the minister in writing how these funds could be in the stock market, he referred to these funds as surplus funds.
Lorsque j'ai écrit au ministre pour lui demander comment ces fonds ont pu se retrouver à la bourse, il a dit qu'il s'agissait de fonds excédentaires.

If there could be more transparency to funding assessment processes, individual agencies such as ours could have a better understanding of how funding is allocated or how to utilize the funding.
S'il y avait plus de transparence dans les processus d'évaluation pour le financement, les organismes individuels comme le nôtre comprendraient mieux la manière dont les fonds sont affectés et la manière de les utiliser.

While the debate about separation was raging, we were negotiating with the Government of Quebec about how we could combine and collaborate jointly fund the APPORT program and extend it to new kinds of clients so that we could find a way of enabling people, rather than staying on social assistance, to find self-sufficiency and independence in their lives and find a job.
Pendant que le débat sur la séparation faisait rage, nous négociions avec le gouvernement du Québec pour pouvoir co-financer le programme APPORT et le rendre accessible à plus de prestataires afin de leur permettre de devenir indépendants, de se prendre en mains et de trouver du travail.