Traduction de «how further reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tax Reform 1987 - How Tax Reform benefits families with children
Réforme fiscale 1987 - Comment la réforme fiscale profite aux familles avec enfants

Prospects of Further Reforms in India
Possibilités de nouvelles réformes en Inde

How tax reform benefits families
La réforme fiscale bénéficie aux familles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The results of the Angus Reid survey suggest how we may further reform Canada's criminal justice system but they also speak to the need to involve citizens in the communities in the development of safe and effective solutions.
Les résultats de ce sondage Angus Reid nous font découvrir comment nous pourrions réformer davantage le système de justice pénale du Canada, mais traduisent également la nécessité de faire participer les citoyens à l'élaboration de solutions sécuritaires et efficaces.

Calls on the Commission to come up with concrete proposal how to further reform the VAT own resource so that it accrues directly to the Union budget already in the 2014 - 2020 period or in a further revision of the own resources system;
invite la Commission à déposer des propositions concrètes pour la poursuite de la réforme de la ressource propre TVA afin qu'elle soit directement versée au budget de l'Union dès la période 2014-2020 ou lors d'une révision ultérieure du système des ressources propres;

The countries concerned are developing plans with timetables of reforms and details in terms of measures of how they intend to address the requirements for further integration into the EU.
Les pays concernés définissent, quant à eux, des plans d'action, assortis d'un calendrier et des moyens précis par lesquels ils ont l'intention de satisfaire aux exigences vers une plus grande intégration dans l'UE.

The results of this consultation will help the Commission to understand better the changing needs of consumers and businesses, the potential social and economic impacts of any further reforms and how the universal postal service could best be assured as markets become fully competitive.
Les résultats de cette consultation l'aideront à mieux comprendre l'évolution des besoins des consommateurs et des entreprises, l'impact social et économique potentiel des éventuelles prochaines réformes et la meilleure façon de garantir le service postal universel à mesure que les marchés s'ouvrent complètement à la concurrence.

In particular, further reform and liberalisation will help China attract foreign investment and technological know-how, and to sustain economic growth. This is true for any sector of the economy but for civil aviation in particular.
En particulier, et cela est valable pour tous les secteurs de l’économie et notamment pour l’aviation civile, la poursuite des réformes et de la libéralisation qui permettra à la Chine d’attirer les investissements étrangers et le savoir-faire technologique, et de soutenir la croissance économique.

Likewise, how the European Commission handles further reform to their agricultural policy will have an impact on the progress we can make in the negotiations.
De même, le déroulement des réformes de la Communauté européenne en matière de politique agricole aura une influence sur le progrès de nos négociations.

(6) The European partnerships, updated as necessary, are needed in order to assist the western Balkan countries in preparing for membership within a coherent framework and in developing plans with timetables of reforms and details in terms of measures of how they intend to address the requirements for further integration into the European Union.
(6) Le rôle des partenariats européens, mis à jour selon les besoins, est d'aider les pays des Balkans occidentaux à se préparer à l'adhésion dans un cadre cohérent et à élaborer des plans d'action, assortis d'un calendrier de réformes et définissant les moyens précis par lesquels ils ont l'intention de satisfaire aux exigences d'une plus grande intégration dans l'Union européenne.

The accession of China to the WTO has reinforced the need to reflect on how to reform the multilateral trading system in order to be better organised and further liberalised in the interest of the citizen and businesses of all sizes.
L'adhésion de la Chine à l'OMC renforce la nécessité de s'interroger sur la manière de réformer ce système commercial multilatéral en vue d'améliorer son organisation et de le libéraliser davantage dans l'intérêt des citoyens et des entreprises, quelle que soit leur taille.

The main issues concerned are the future shape of the Structural Funds and how to tackle further reform of agricultural and rural development policies.
Elle y expose la stratégie à suivre pour l'élargissement et elle indique comment approfondir les politiques communautaires actuelles pour renforcer le caractère global de l'Union. Les éléments essentiels de cet approfondissement concernent l'utilisation future des Fonds structurels et les orientations pour une nouvelle réforme de la politique agricole et de la politique du développement rural.