Vertaling van "how he murdered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

he knows how to shift for himself
il sait son pain manger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think of the member for Surrey North, himself a victim of crime with the murder of his son, and how he has struggled and fought to get to this House so he could represent victims. When it comes to the speech from the throne, this being the passion of his political life, what does he see?
Je pense notamment au député de Surrey-Nord, lui-même victime d'un crime, son fils ayant été assassiné, qui a lutté pour se faire élire à la Chambre afin de représenter les victimes.> Ayant fait de la défense des droits des victimes son cheval de bataille sur la scène politique, que trouve-t-il à ce propos dans le discours du Trône?

Mr. Sullivan: We probably had this discussion before. We go back to our point that if Guy Paul Morin had written a book while in prison under the conviction of murder of Christine Jessop, his book would have been about, I presume, the feelings of being wrongfully convicted, of the possibility of spending the rest of his life in prison, maybe his speculation on what had actually happened and his story about how he was not there.
M. Sullivan: Nous avons probablement déjà eu ce genre de discussion: si Guy Paul Morin avait écrit un livre alors qu'il se trouvait en prison pour le meurtre de Christine Jessop, j'imagine qu'il aurait parlé de ses sentiments face à cette condamnation à tort, de la possibilité de passer le reste de ses jours en prison, de ses suppositions au sujet de ce qui s'est véritablement passé et du fait qu'il ne se trouvait pas sur les lieux.

I would like to know how he explains today the report that under his government the National Parole Board awarded more than 100,000 pardons over the past six years, including two for murder convictions.
Voici maintenant qu'un rapport nous apprend que, sous son gouvernement, la Commission des libérations conditionnelles a accordé plus de 100 000 réhabilitations au cours des six dernières années, notamment dans le cas de deux condamnations pour meurtre.

When he was first incarcerated, he proceeded to smuggle from his jail cell the graphic details of how he murdered all of his victims.
Au début de son incarcération, il a réussi à faire sortir clandestinement de la prison où il était détenu les détails graphiques de la façon dont il avait tué toutes ses victimes.

There is no explanation of how he was murdered.
On ne peut expliquer comment la victime a été assassinée.