Vertaling van "how important does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Persistence of Unemployment: How Important Were Regional Extended Unemployment Insurance Benefits?
La persistance du chômage: Dans quelle mesure l'attribuer aux prestations d'assurance-chômage de prolongation fondée sur le taux de chômage régional

How Important Are Entry Effects in Financial Incentive Programs for Welfare Recipients? Experimental Evidence from the Self-Sufficiency Project
Dans quelle mesure les programmes d'incitation financière destinés aux assistés sociaux ont-ils un effet sur la demande ? Données expérimentales relatives au Projet d'autosuffisance

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How important does he think the UN's participation is in any solution and what does he think should be the relationship between the UN and NATO in resolving the conflict in Kosovo?
J'aimerais savoir jusqu'à quel point il considère important la participation de l'ONU à toute solution du différend ainsi que le rapport que l'ONU et l'OTAN devraient avoir dans ce règlement du différend au Kosovo.

How important does the member think this issue is of a safe third country and not allowing people to make refugee claims if they come from a country that is seen to be a country that respects human rights and is a signatory to the United Nations convention on refugees?
Selon le député, quelle importance faut-il accorder à la question d'un tiers pays sûr et au fait de ne pas permettre aux gens de revendiquer le statut de réfugiés s'ils viennent d'un pays qui est perçu comme un endroit qui respecte les droits de la personne et qui est signataire de la Convention des Nations Unies sur les réfugiés?

How important does the parliamentary secretary think it is for those members to support this bill?
Le député pourrait-il nous dire à quel point ce projet de loi est important?

- How does the organisation affect the local or regional environmental situation in relation to important local or regional environmental policy issues?
- Dans quelle mesure l'organisation a-t-elle des répercussions sur la situation locale ou régionale de l'environnement par rapport aux questions essentielles de la politique environnementale locale ou régionale?

Why is standardisation important for 5G in Europe and how does this Communication relate to it?
Pourquoi la normalisation est-elle importante pour la 5G en Europe et en quoi cette communication y est-elle liée?

How important does the Commission consider this section to be in connection with axes Nos 24 and 17?
Que pense la Commission de l'importance de ce tronçon par rapport aux axes n° 24 et 17?

How important does the hon. member think agriculture is to the government?
Quelle importance, selon le député, le gouvernement accorde-t-il à l'agriculture?

How important does the Commission consider the role of the European Group on Ethics in the monitoring and oversight of implementation of Directives 98/44/EC and 2001/18/EC ?
Quelle importance la Commission attribue-t-elle au rôle du Groupe européen d'éthique dans le suivi et le contrôle de la mise en œuvre des directives 98/44/CE et 2001/18/CE ?

How important does the Commission consider the role of the European Group on Ethics in the monitoring and oversight of implementation of Directives 98/44/EC and 2001/18/EC?
Quelle importance la Commission attribue-t-elle au rôle du Groupe européen d'éthique dans le suivi et le contrôle de la mise en œuvre des directives 98/44/CE et 2001/18/CE?

How important does the Leader of the Opposition think it is that Russia be involved in this situation?
À quel point le chef de l'opposition trouve-t-il important que la Russie participe au règlement de cette crise?