Traduction de «how job creators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

occupational know-how [ job knowledge ]
connaissances professionnelles

The Job of Looking for a Job: how to handle it like a pro [ The Job of Looking for a Job ]
The Job of Looking for a Job: how to handle it like a pro [ The Job of Looking for a Job ]

How it benefits workers [ The Canadian Jobs Strategy: working opportunities for people ]
Au service des travailleurs [ La planification de l'emploi: pour réaliser notre plein potentiel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I cannot say how many times I have heard in my riding over the last number of months how job creators, business people are appreciating our low-tax environment, which allows them to invest in job creation in Canada.
Je ne pourrais dire le nombre de fois où, au cours des derniers mois, dans ma circonscription, des créateurs d'emplois — des gens d'affaires — m'ont dit combien ils apprécient des taux d'imposition peu élevés, qui leur permettent d'investir dans la création d'emploi au Canada.

Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to outline how our Conservative government is putting more money in the hands of our job creators, the small business entrepreneurs who drive our economy.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir décrire la manière dont le gouvernement conservateur s'y prend pour que les créateurs d'emplois, c'est-à-dire les petits entrepreneurs qui font rouler notre économie, aient plus d'argent à leur disposition.

Can the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade please explain how this agreement, and others like it, will benefit job creators in the Peace Country, which I represent, and the rest of northern Alberta?
Est-ce que le secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international pourrait expliquer pourquoi cet accord, et les autres accords semblables, seront profitables pour les créateurs d'emplois dans la région de Peace River, que je représente, et ailleurs dans le Nord de l'Alberta?

Would the parliamentary secretary inform the House how the government is helping support jobs and standing up for job creators?
Le secrétaire parlementaire pourrait-il dire à la Chambre de quelle façon le gouvernement aide à soutenir les emplois et à défendre les créateurs d'emplois?

The employment aspects of a government's budget, therefore, should not be measured primarily by how many jobs government spending and programs create but by the signals that budget sends to private sector job creators, by how many more dollars it leaves in the pockets of consumers and investors, and by the support programs it provides to workers.
Il ne faudrait donc pas évaluer les différents aspects de l'emploi dont il est question dans un budget du gouvernement d'après le nombre d'emplois que créent les programmes et les dépenses du gouvernement, mais d'après les messages que ce budget envoie aux créateurs d'emplois dans le secteur privé, d'après les dollars supplémentaires qu'il laisse dans les poches des consommateurs et des investisseurs et d'après les programmes d'aide qu'il prévoit à l'intention des travailleurs.