Ms. Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, Canadian Alliance): I would like to know, after being in Nova Scotia this weekend and watching a large container ship come in, how many officers you have, offhand, at the three major ports of entry, Halifax, Montreal, and Vancouver.
Mme Carol Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar, AC): J'étais en Nouvelle-Écosse cette fin de semaine et j'ai vu arriver un gros porte-conteneurs. J'aimerais savoir combien d'agents vous avez approximativement aux trois grands ports d'entrée, Halifax, Montréal et Vancouver.