Traduction de «how many senators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

Geographic Distribution of Physicians in Canada: Beyond How Many and Where
Répartition géographique des médecins au Canada : au-delà du nombre et du lieu

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How many senators, or how many members of Parliament, think about health care challenges and costs and then turn their thoughts to the role that agriculture and food should be playing to keep people healthy?
Combien de sénateurs, ou combien de députés, réfléchissent aux défis et aux coûts des soins de santé puis orientent leur réflexion sur le rôle que l'agriculture et l'alimentation devraient jouer pour garder les gens en bonne santé?

If we therefore truly want an elected Senate, we will have to determine how many senators there will be per province and that, means using the 7/50 formula.
Donc si on veut vraiment un Sénat élu, il faudra déterminer combien il y aura de sénateurs par province et cela, c'est la formule 7/50.

Hon. Roméo Antonius Dallaire: Honourable senators, I have been following the debate from the beginning, and I must admit that I am surprised to see how many senators on this side of the chamber are taking part in the debate compared to the number of senators on the other side, with a few exceptions.
L'honorable Roméo Antonius Dallaire : Honorables sénateurs, je suis le débat depuis le début et j'avoue que je suis surpris de voir à quel point les sénateurs de ce côté-ci participent au débat en grand nombre comparativement aux sénateurs de l'autre côté qui, à quelques exceptions près, alors qu'ils sont deux fois plus nombreux, ne s'expriment à peu près pas. Cela me met mal à l'aise.

Taking a riding in the province of Quebec for an example, I wonder how many senators were consulted, if only out of courtesy, by representatives of ridings that came within their districts on the necessity of a name change.
Prenons, par exemple, une circonscription dans la province de Québec. Je me demande combien de sénateurs sont consultés, ne serait-ce que par courtoisie, par les représentants des circonscriptions situées dans leurs districts sénatoriaux sur la nécessité d'un changement de nom.

How many senators go around the country saying the job that the Senate does, it look at the bill, administratively, legally, constitutionally, and from regional and minority interests.
Combien de sénateurs parcourent le pays en disant que le travail du Sénat consiste à examiner un projet de loi d'un point de vue administratif, légal et constitutionnel et en tenant compte des intérêts des régions et des minorités?