Traduction de «how many young » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Not How Many But How Few: Women Appointed to Boards, Commissions, Councils, Committees and Crown Corporations Within the Power of Federal Government [ Not How Many, But How Few ]
Il y en a, mais si peu! : femmes nommées des offices, commissions, conseils, comités et sociétés de la Couronne relevant du gouvernement fédéral [ Il y en a, mais si peu ]

Geographic Distribution of Physicians in Canada: Beyond How Many and Where
Répartition géographique des médecins au Canada : au-delà du nombre et du lieu

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How many young people are enrolled in VET programmes?
Combien de jeunes participent à des programmes d'EFP?

How many young people participate in apprenticeships or other forms of work-based learning?
Combien de jeunes participent à des apprentissages ou à d'autres types de formation sur le lieu de travail?

How many young people have benefited from the Youth Employment Initiative (YEI) funding?
Combien de jeunes ont bénéficié du financement de l’IEJ jusqu’à présent?

How many young people have benefited from the Youth Guarantee so far?
Jusqu’à présent, combien de jeunes ont bénéficié de la garantie pour la jeunesse?

How many young people have had to go further into debt, how many resources have had to be cut at all levels of education, up to and including post-secondary education?
Combien de jeunes ont dû s'endetter davantage, combien de ressources a-t-on dû couper dans le domaine de l'éducation à tous les niveaux et dans l'enseignement supérieur?

The objective, in case the hon. members do not get it, is not to see how many young people we can put on to employment insurance but how many we can find meaningful employment and long term work for.
L'objectif visé, au cas où les députés d'en face ne le sauraient pas, n'est pas de savoir combien de jeunes peuvent être inscrits à l'assurance-emploi, mais plutôt combien d'entre eux nous pouvons aider à trouver un emploi intéressant et de longue durée.

I probably don't have to tell you people here just how many business people, how many professional people, how many young people are moving down to the States.
Je n'ai probablement pas à vous rappeler combien de gens d'affaires, combien de professionnels, combien de jeunes déménagent aux États-Unis.

This means that in many cases young people do not just lack formal skills, but also lack role models for how to cope in the world of work.
Cela signifie que dans de nombreux cas les jeunes manquent non seulement de qualifications, mais aussi de modèle leur montrant comment se comporter dans le monde du travail.

...he past four years; (t) how many young people received services as a result of this funding; (u) how many of these evaluations were positive; (v) of all the programs that are evaluated as having positive outcomes, how many programs have since lost their funding; (w) how many young people lost their opportunities for services as a result; and (x) how many neighbourhoods were affected as a result and what impact did these lost programs have on the crime rate in these neighbourhoods? ...
...t du Centre national de prévention du crime; q) combien de programmes ont été financés par le Centre national de prévention du crime depuis l’année 2000; r) combien de programmes ont été financés dans le cadre de la Stratégie canadienne antidrogue chaque année depuis l’année 2000; s) combien de programmes financés ont été évalués au cours des quatre dernières années; t) combien de jeunes ont reçu des services grâce au financement de ces programmes; u) parmi les évaluations effectuées, combien ont donné des résultats favorables; v) parmi les programmes ayant reçu une évaluation favorable, combien de programmes a-t-on cessé de financer depuis; w) combien de jeunes ne peuvent plus ainsi recevoir les services qui étaient offerts grâce à ces programmes; x) combien de quartiers ont ainsi été touchés et quelle incidence ces suppressions de programmes ont-elles eue sur le taux de criminalité dans les quartiers touchés? ...

It's very hard to meet the needs of these young parents with one-and-a-half staff (1640) Mr. Larry Spencer: So how many young parents are you dealing with and how long is your waiting list?
Il est très difficile de remplir les besoins de ces jeunes parents avec une employée et demie (1640) M. Larry Spencer: Avec combien de jeunes parents traitez-vous et de combien est votre liste d'attente?