Vertaling van "how much medicine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

How Much of Canada's Unemployment is Structural?
Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?

Governing in the Millennium: How Much Less Government?
La gestion publique dans le nouveau millénaire: à quel point réduire la présence gouvernementale?

Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Henry Lu (Committee for Preserving the Integrity of Chinese Herbology and Traditional Chinese Medicine): You asked how much extra it would cost, but the question should be how much of a reduction will there be in the costs.
D Henry Lu (Committee for Preserving the Integrity of Chinese Herbology and Traditional Chinese Medicine): Vous demandez combien cela coûtera, mais il faudrait plutôt se demander combien cela nous permettra d'économiser.

We should be able to tell them in 2006, 2007, and in subsequent years that under legislation which was enacted in 2005, how many people were helped, how much medicine was produced, and how much money went globally to fight the horrific challenging diseases of tuberculosis, malaria and HIV-AIDS.
Nous devrions être en mesure de leur dire en 2006, en 2007 et au cours des années qui suivront, combien de personnes auront été traitées, quelle quantité de médicaments aura été produite et quelles sommes d'argent auront été consacrées à la lutte mondiale contre les maladies dévastatrices que sont la tuberculose, la malaria et le VIH-sida, conformément à la mesure adoptée en 2005.

The government should keep track of how much medicine actually goes to these nations under this legislation so that we can be accountable to Canadians.
Le gouvernement devrait comptabiliser les médicaments expédiés dans ces pays aux termes de cette mesure de manière à ce que nous puissions rendre des comptes aux Canadiens.

Preventive medicine should be made available to everyone, no matter how much money they have.
La médecine préventive devrait être mise à la portée de tous les citoyens, quels que soient leurs revenus.

When the two ministers presented the bill at committee for the first time, I asked the simple question of how much the outlay of money was through CIDA and other organizations to shepherd the movement of medicines to these nations.
Lorsque les deux ministres ont présenté le projet de loi en comité pour la première fois, j'ai posé une question simple pour connaître la part du décaissement d'argent qui se faisait par l'intermédiaire de l'ACDI et d'autres organisations afin de baliser le mouvement des médicaments vers ces pays.

When the facts are ready, do not worry, I will tell the House what happened (1455) Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Canadian Alliance): Mr. Speaker, how much time does the minister need?
Lorsque j'aurai pris connaissance des faits, ne craignez rien, je dirai à la Chambre ce qui s'est produit (1455) M. Monte Solberg (Medicine Hat, Alliance canadienne): Monsieur le Président, de combien de temps le ministre a-t-il besoin?