Vertaling van "how senator andreychuk " (Engels → Frans) :

Senator Andreychuk: Is there a power to do so — to define how you will remove and how you will define?
Le sénateur Andreychuk : Y a-t-il un pouvoir de le faire — de définir comment le renvoi se fait et comment cela est défini?

Senator Andreychuk: If the statistics are available and can be broken down, I should like to know how many were police officers and how many were innocent bystanders, if that is possible.
Le sénateur Andreychuk: S'il y a des statistiques et qu'on peut les ventiler, j'aimerais savoir combien de ces victimes étaient des policiers et combien étaient des innocents qui se trouvaient là par hasard, si c'est possible.

Senator Andreychuk: Honourable senators, another question I asked with respect to which I have not received an answer was: How will the evaluation of the present policy take place?
Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, j'avais également posé une autre question à laquelle je n'ai pas obtenu de réponse. Cette question est la suivante: comment la politique actuelle sera-t-elle évaluée?

Senator Angus: I was wondering how Senator Andreychuk perceived that there could be a difference.
Le sénateur Angus : Je me demandais comment le sénateur Andreychuk pouvait considérer qu'il y a une différence.

Senator Andreychuk: I think Senator Joyal summed up the concerns and the discussion in the Standing Senate Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament yesterday in how this process is evolving.
Le sénateur Andreychuk: Je pense que le sénateur Joyal a bien résumé les préoccupations et la discussion du Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement quant au déroulement de ce processus.