Traduction de «how staff sergeant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sergeant First Class | Staff Sergeant
premier sergent-major

Sergeant | Staff Sergeant
premier sergent | sergent-chef

Staff Sergeant
sergent

staff sergeant
sergent d'état-major

staff sergeant major
sergent-major d'état-major

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, as to the response given by Deputy Commissioner Barb George as to how Staff Sergeant Mike Frizzell was removed from his office, I felt there was a more accurate answer.
Je suis toutefois d'avis qu'il y a une réponse plus exacte que celle qu'a donnée la sous-commissaire Barb George à la question de savoir comment le sergent d'état-major Mike Frizzell a été retiré de son poste.

Staff Sergeant Girard, at the beginning you took the unusual step of asking for some measure of how well you're protected here.
Sergent d'état-major Girard, au tout début, vous avez fait quelque chose d'inusité en nous demandant dans quelle mesure vous êtes protégé ici.

You may recall that, early on in our proceedings, Staff Sergeant Frizzell had talked about how there was this idea that we'd get Great-West Life to do the administration so we wouldn't have to go out to contract and convince the Treasury Board; we could bypass the sole-source contracting, and so on.
Vous vous souviendrez qu'au début de nos audiences, le sergent d'état-major Frizzell avait dit que quelqu'un avait eu cette idée de confier l'administration à la Great-West, ce qui éviterait de passer un contrat et de devoir convaincre le Conseil du Trésor. Cela permettrait de contourner les règles des contrats de source unique.

Staff Sergeant Steve Walker, who is one of the lead investigators of the criminal investigation of the RCMP pension fund, will inform the hearing on how the investigation escalated due to the numerous violations uncovered, to the point that the RCMP had to take over the investigation.
Le sergent d'état-major Steve Walker était l'un des principaux enquêteurs chargés de l'enquête criminelle sur la caisse de retraite de la GRC. Il racontera comment l'enquête a pris de l'ampleur à cause des nombreuses infractions découvertes, jusqu'à ce que la GRC se charge de l'enquête.

Is Staff Sergeant Fiegenwald under a contract with the RCMP, and how much money did he receive in his ADR hearing?
Est- ce que le sergent d'état-major Fiegenwald a un contrat avec la GRC, et combien d'argent a-t-il reçu lors de son règlement à l'amiable?