Vertaling van "how targeted amendments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

how the axon is guided to its target
guidage de l'axone vers sa cible

How the Law Applies to Me If--I am a Minor Target Shooter
Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible mineur

How the Law Applies to Me If--I Am an Adult Target Shooter
Comment la Loi s'applique-t-elle à moi si...Je suis un tireur à la cible adulte

Federal Sustainable Development Act [ An Act to require the development and implementation of a Federal Sustainable Development Strategy and the development of goals and targets with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act ]
Loi fédérale sur le développement durable [ Loi exigeant l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie fédérale de développement durable et l'élaboration d'objectifs et de cibles en matière de développement durable au Canada et modifiant une autre loi en conséquence ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The review will focus on how targeted amendments to relevant EU legislation can deliver a more proportionate regulatory environment to support SME listing on public markets, which could lead to a legislative proposal in the second quarter of 2018.
L'examen portera sur la manière dont des modifications ciblées de la législation pertinente de l'UE peuvent créer un environnement réglementaire plus adapté propre à favoriser l'admission à la cote des PME sur les marchés publics, et pourrait aboutir à une proposition législative au deuxième trimestre 2018.

Mr. Cullen: This reflects the clause in the bill that says: ``if a performance target is not met by greater than 10 per cent, the user fee is reduced accordingly'. ' This amendment speaks to how that would actually be implemented.
M. Cullen: Ça s'applique à l'article du projet de loi voulant que les frais d'utilisation soient réduits d'un pourcentage équivalent à l'insuffisance du rendement, lorsque le rendement d'un organisme de réglementation est inférieur aux normes de rendement établies dans une proportion dépassant 10 p. 100. Cet amendement décrit comment cela se ferait.

The report on investment fund market efficiency provides fresh ideas and operational suggestions on how efficiency improvements can be delivered. Several of these would require carefully targeted amendments to the UCITS Directive.
Le rapport sur l'efficacité du marché des fonds d'investissement contient des idées nouvelles et des propositions opérationnelles concernant la manière d'améliorer l'efficacité, dont certaines exigeraient des modifications soigneusement ciblées de la directive OPVCM.

How, for example, would we deal with one of the amendments put forward by the ENGO community, which is to reduce greenhouse gases by 80%, using 1990 as a baseline, by 2050? That's a very interesting and aggressive target.
Comment, par exemple, traiterons-nous d'un des amendements présentés par la communauté des ONG, qui vise à réduire les gaz à effet de serre de 80 p. 100, en se servant de 1990 comme année de référence, d'ici à 2050?

Under this amendment, the provinces would be responsible for reducing their greenhouse gas emissions by 6 per cent within their borders, but they would be free to determine how to meet that target and to implement whatever regulations they deem to be appropriate.
En vertu de l'amendement, les provinces sont responsables de réduire de 6 p. 100 les émissions de gaz à effet de serre sur leur territoire, mais elles sont libres d'atteindre cet objectif comme elles l'entendent et d'imposer les règlements de leur choix.

Concerning Amendment 13, a legislative text for a long-term plan must define clearly how efforts should be adjusted in order to achieve the targets of the plan.
Concernant l’amendement 13, un texte législatif portant sur un plan à long terme doit définir clairement la manière dont les efforts doivent être ajustés afin d’atteindre les objectifs fixés par le plan.

Over and above the position of the European Parliament, I would like to question the wording of Article 7 paragraph 2(a) and how it has been amended by the European Council, where the deviation from the medium-term budget targets in connection with multi-pillar pensions reform has been permitted.
En marge de la position du Parlement européen, je souhaiterais remettre en question la formulation de l’article 7, paragraphe 2, point a), et la manière dont le Conseil européen l’a modifiée, lorsque l’écart par rapport aux objectifs budgétaires à moyen terme a été autorisé dans le cadre de la réforme des pensions par le biais de piliers multiples.