Vertaling van "how this fast-moving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-moving depression
dépression rapide

consumer packaged goods | CPG | fast-moving consumer goods | FMCG [Abbr.]
biens de consommation à circulation rapide

fast-moving product
produit à circulation rapide (par vente, usure, etc.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[9] The Commission is working on identifying relevant policy gaps to ensure that the EU's standardisation policy for the ICT sector meets the challenges of today's fast moving markets.
La Commission œuvre à recenser les lacunes en la matière pour faire en sorte que la politique de normalisation de l'UE dans le secteur des TIC réponde aux besoins de marchés aujourd'hui en pleine évolution.

Specific gaps still exist in the fast moving area of technologies and solutions for online network security.
Il subsiste des failles spécifiques dans le secteur en rapide mutation des technologies et des solutions pour la sécurité des réseaux en ligne.

They operate in a complex and fast moving eco-system, where networking and experimenting is paramount.
Elles exercent leurs activités dans un environnement complexe et en mutation rapide, dans lequel les réseaux et l’expérimentation jouent un rôle primordial.

Information technology is a fast-moving field in areas such as open data and cloud computing.
Les technologies de l’information sont un secteur qui évolue rapidement dans des domaines tels que les données ouvertes et l’informatique en nuage.

According to a 2014 amendment, shops selling "fast-moving consumer goods" are subject to the fee at steeply progressive rates". Fast-moving consumer goods" under the Act include a number of products that consumers use on a daily basis and are typically consumed, depleted or replaced within one year (for example, foodstuffs, cosmetics, drugstore or household cleaning products).
Selon une modification apportée en 2014, cette taxe s’applique à des taux fortement progressifs pour les commerces qui vendent des «biens de consommation courante», c’est-à-dire des produits que les consommateurs utilisent au quotidien et qui sont généralement consommés, épuisés ou remplacés en moins d’une année (tels que les denrées alimentaires, les cosmétiques, les articles de droguerie ou les produits de nettoyage).

The new tool presented today gives snapshots, per country, of connectivity (how widespread, fast and affordable broadband is), Internet skills, the use of online activities from news to shopping, how key digital technologies (e-invoices, cloud services, e-commerce, etc) and digital public services such as e-government and e-health are developed.
Ce nouvel instrument présenté aujourd'hui offre un aperçu par pays de la connectivité (à quel point le haut débit est répandu, sa rapidité et son coût), des compétences internet, de l’utilisation de services en ligne, de la lecture des journaux aux achats en ligne, du degré de développement des différentes technologies numériques (factures électroniques, services d’informatique en nuage, commerce électronique, etc.) et des services publics en ligne, comme l’administration et la santé en ligne.

The implementation of the Strategy is now at its mid point. It is time to evaluate the progress achieved since 2002 and update the Strategy, to reflect new analysis of how this fast-moving sector could contribute to EU policies[4].
La mise en œuvre de la stratégie étant arrivée à mi-parcours, il est temps d'évaluer les progrès accomplis depuis 2002 et de réactualiser la stratégie, afin de tenir compte de la nouvelle analyse qui est faite de la contribution que ce secteur en évolution rapide pourrait apporter aux diverses politiques menées par l'UE[4].

However, the larger issue for you at this committee is how to help design laws to avoid this type of conflict from arising in the first place, particularly in the fast-moving social networking and online space.
Cependant, les membres de votre comité sont confrontés à une question plus élargie, c'est-à-dire comment concevoir des lois qui permettent d'éviter ce type de conflit, notamment dans le domaine du réseautage social et de la vie en ligne, domaine qui évolue rapidement.

In Pörtschach the Heads of State or Government also agreed that action needed to be taken fast to push further ahead with economic coordination, at a time when the euro is to come into force and will be setting new currents in motion, fast-moving currents which the Member States must confront in coordinated fashion if they are to navigate them successfully.
A Pörtschach, les Chefs d'Etat et de gouvernement se sont également accordés sur la nécessité d'un approfondissement rapide de la coordination économique, au moment où l'euro va entrer en vigueur et susciter des dynamiques nouvelles, dynamiques rapides que les Quinze doivent aborder en ordre concerté pour les réussir.

So the reason for the capacity reports is for us to get a better understanding of how is this move from analog to digital going, how fast is this going, who has what capacity, and so on?
Si nous exigeons des rapports sur la capacité, c'est donc pour que nous soyons mieux au fait de la progression de l'analogique vers le numérique, de la rapidité avec laquelle elle se fait, de la répartition de la capacité, etc.