Vertaling van "how those licences " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

know-how licence
licence de savoir-faire

know-how licence
licence de savoir-faire [ licence d'exploitation du savoir-faire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will be necessary to examine how the current system of allocation of licences can be adapted to develop the space sector, notably to ease the installation of satellite systems with a pan-European coverage. In particular those who propose new services.
Il serait nécessaire d'examiner comment le système actuel d'attribution des licences peut être adapté pour développer le secteur spatial et notamment, pour faciliter le déploiement de systèmes satellitaires avec une couverture pan-européenne, en particulier ceux qui proposent de nouveaux services.

How would you feel if those licence renewals or the longer licence terms were linked to the ability of the licensee to deliver services to rural and remote Canada?
Que diriez-vous si le renouvellement de ces licences ou la durée de licence plus longue étaient liés à la capacité du titulaire d'une licence d'offrir des services dans les régions rurales et éloignées du Canada?

Mr. Dupuis, if we free up part of the spectrum, how much would those licences fetch at auction?
Monsieur Dupuis, si on libère une partie du spectre, quel montant d'argent peut-on obtenir lors d'une vente aux enchères?

Can the Commission say how many fishing licences have been sold specifically for the Western Sahara region to European vessels since the conclusion of the agreement? What is financial value of those licences? At a very practical level, how, in the Commission's estimation, has the agreement benefited the Sahrawi people?
La Commission pourrait-elle indiquer combien de licences de pêche ont été accordées à des bateaux européens, depuis la conclusion de l'accord susvisé, pour la seule région du Sahara occidental, en précisant la valeur économique que représentent ces licences?

Now we're coming back and discussing how those licences would apply when we haven't agreed on what they would cover.
Et voilà que nous discutons maintenant de la façon dont s'appliqueraient ces licences.

In those cases, we go back through the system; that's just one of the examples of how a licence would be revoked.
Dans ces cas-là, nous effectuons des vérifications par le truchement du système. Ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres de la façon dont un permis peut être révoqué.

Those entities should, to that end, be called upon in particular to determine how experience acquired should be taken into account for the purposes of issuing licences and certificates under this Directive.
À cet effet, notamment, il appartiendra à ces entités d'évaluer sous quelle forme l'expérience acquise doit être prise en compte pour la délivrance des licences et des attestations conformément à la présente directive.

How are those licences actually used?
Comment ces licences sont-elles utilisées en réalité ?

How can we somehow issue blank licences to polluters, accepting the complete exemption of those who hold licences or respect the current state of the art?
Comment pouvons-nous, d’une certaine manière, donner carte blanche aux pollueurs, acceptant ainsi l’exonération totale de ceux qui possèdent une licence ou respectent l’état actuel des connaissances?