Traduction de «how to obtain financing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

how to obtain financing
modalité d'accès au financement

Where and how to obtain Canadian Government publications
Où et comment obtenir les publications du gouvernement du Canada

How Finance Re-formed Social Policy
How Finance Re-formed Social Policy

Exploring the 70/30 split: how Canada's health caresystem is financed
Le ratio 70/30 : le mode de financement du système de santé canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. Is convinced that additional efforts should be made to network and coordinate EU pilot projects, e.g. by Civitas, Polis and Eltis, and to integrate cities with their practical experience and know-how when discussing the implementation of future mobility policies; to that end, urges the Commission to set up easily accessible overviews of EU co-funded urban mobility programmes; demands furthermore that it be made clear – in a user-friendly manner – how to obtain EU co-funding for urban mobility projects; stresses the need to finance not only infrastructure, but also IT services, monitoring processes and inter-regional projects, and to establish strategic partnerships between industry and European cities with a view to developing the urban systems of tomorrow;
61. est convaincu que les débats sur la mise en œuvre des futures politiques de mobilité devront s'attacher davantage à assurer la mise en réseau et la coordination des projets pilotes de l'Union, notamment par l'intermédiaire de CIVITAS, POLIS et ELTIS, ainsi qu'à intégrer les villes, avec leur expérience pratique et leurs connaissances; prie instamment la Commission, à cette fin, d'élaborer des comptes rendus aisément accessibles donnant un aperçu des programmes de mobilité urbaine cofinancés par l'Union; enjoint, en outre, d'indiquer clairement, d'une manière simple et conviviale, comment obtenir un cofinancement de l'Union pour des projets de mobilité urbaine; souligne qu'il convient de financer non seulement des infrastructures mais aussi des services des technologies de l'information, des processus de suivi et des projets interrégionaux, et qu'il y a lieu d'établir des partenariats stratégiques entre les industries et les villes européennes afin de développer les systèmes urbains de demain;

(3) Part 3 indicates how to obtain an authorization of an explosive, how an authorized explosive is classified, how to obtain permission to change an authorized explosive, when an authorization may be cancelled and when an authorized explosive must be recalled.
(3) La partie 3 prévoit la procédure pour obtenir l’autorisation d’un explosif, la façon dont l’explosif autorisé est classé, la procédure pour obtenir la permission de modifier un explosif qui a été autorisé, les situations pouvant entraîner l’annulation de l’autorisation, ainsi que celles pouvant entraîner le rappel de l’explosif autorisé.

Much of that evolves around the whole notion of organized crime and how organized crime is able to provide finances or is used to obtain finances to achieve that end goal for terrorists as well.
Il s'agit en grande partie d'interrogations touchant toute la notion de crime organisé et la manière dont ces activités criminelles sont utilisées comme source de financement pour atteindre les objectifs ultimes visés par le terrorisme.

Concerning the key issue of how SMEs can obtain financing, it can be said that we are committed to supporting healthy SMEs in obtaining credits and loans through guarantees, innovative financial instruments and banks offering favourable terms.
S’agissant de la question essentielle du financement des PME, nous sommes déterminés à soutenir les PME saines à obtenir des crédits et des prêts au moyen de garanties, d’instruments financiers innovants et des conditions plus favorables de la part des banques.

28. Demands that every effort be made to ensure that the new rules do not make it more difficult for SMEs to obtain loan finance, whilst acknowledging that capital adequacy rules must be designed to protect savers and minimise systemic risk and are therefore too blunt an instrument to deal directly or comprehensively with SME finance, which should be addressed through measures to promote risk capital; in any event, believes that, while high risk ventures may in future be subject to a higher capital charge, which may be reflected in the cost of loan finance, most low, medium or moderately high risk ventures (making up a majority of SMEs) should find it easier to obtain finance through the new rules, notably through the wider recognition of collateral (including mortgage collateral);
28. demande que des efforts soient déployés pour s'assurer que les nouvelles règles ne rendent pas plus difficile l'accès des PME au financement par l'emprunt, tout en reconnaissant que les règles d'adéquation des fonds propres sont destinées à protéger l'épargnant et à minimiser les risques systémiques et constituent un instrument trop grossier pour s'appliquer directement ou de façon approfondie à la situation financière des PME, qui devrait faire l'objet de mesures visant à promouvoir le capital risque; considère en tout état de cause que, si les établissements de financement d'opérations à haut risque peuvent à l'avenir être soumis à des exigences de capital plus élevées, ce qui peut se refléter dans le coût du financement du prêt, la plupart des petits, moyens ou relativement grands établissements (constitués en majorité de PME) pourrait trouver intérêt à obtenir un financement par le biais de nouvelles règles, notamment grâce à une reconnaissance accrue des garanties additionnelles (y compris l'hypothèque en tant que garantie additionnelle);

Who is responsible for this matter and how can co-financing to replace these schools now be obtained under the third CSF for Greece?
Qui a la responsabilité de ce dossier et selon quelles modalités la réhabilitation de ces écoles pourrait-elle être cofinancée dans le cadre du 3 CCA pour la Grèce ?

The delegate from Senegal described how difficult it was for women to obtain financing for campaigns, especially as in a number of African countries the law must be changed so that women can have access to private property and land.
Le délégué du Sénégal a décrit à quel point il était difficile pour les femmes d'obtenir des fonds pour mener leurs campagnes, particulièrement dans certains pays africains où il faut modifier les lois pour permettre aux femmes d'avoir accès à la propriété privée.

The franchising of retail postal services provides key solutions to four critical problems that were faced by Canada Post: how to obtain necessary capital; how to restructure and expand the retail customer service network; how to move quickly to a customer focused workforce; and how to reduce the high cost of a corporate retail network.
Le franchisage des comptoirs postaux a apporté des solutions à quatre problèmes critiques de Postes Canada: comment obtenir le capital nécessaire; comment restructurer et élargir le réseau de comptoirs postaux; comment passer rapidement à un effectif axé sur la clientèle; et comment réduire le coût élevé d'un réseau de comptoirs postaux tenus par la société.

If people are finding it tough to obtain financing now, that is a function of the business cycle generally, not of how many large banks or banks generally are out there.
Si les gens ont du mal à obtenir un financement actuellement, c'est à cause du cycle financier et non du nombre de grandes banques présentes sur le marché.