Bill C-104, which is now part of the Criminal Code, allowed for the taking of three different DNA samples. One was a swab of saliva, another was a blood test and the third was a hair sample.
Le projet de loi C-104, qui fait maintenant partie du Code criminel, autorisait le prélèvement de trois échantillons différents de substances corporelles pour fins d'analyse génétique, à savoir de la salive, du sang et un cheveu.