Traduction de «how visa procedures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

visa procedure
procédure d'octroi du visa | procédure d'octroi des visas | procédure de visa | procédure de visas

advise individuals on the requirements for a pilot's licence | provide advice on how to make an application for a pilot's licence | provide advice on pilot licence application procedures | provide advice on pilot licensing processes
donner des conseils sur les procédures de demande de licences de pilotage

joint visa examination procedure
instruction commune pour les visas

How to Handle Threats and Violence : Guidelines and Reporting Procedures for Employees
Que faire en cas de menaces et de violence : Lignes directrices et procédures de déclaration des incidents à l'intention des employés

First Nations Police Governing Authorities: Operations and Procedures: A How To Manual
Groupes directeurs de la police des Premières nations : Opérations et procédures : Manuel pratique

procedures for limiting the territorial validity of visas
modalité de limitation de la validité territoriale des visas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An enhanced ENP will therefore require a very serious examination of how visa procedures can be made less of an obstacle to legitimate travel from neighbouring countries to the EU (and vice versa).
Une PEV renforcée nécessitera, par conséquent, un examen très poussé de la manière dont les procédures de visa pourraient perdre un peu de leur caractère d'obstacle aux déplacements effectués pour des motifs légitimes entre les pays avoisinants et l'Union européenne (et vice versa).

The Commission considers that facilitating mobility is an important element in a comprehensive approach to migration, particularly for the countries covered by the ENP where a serious examination of how visa procedures can be made less of an obstacle to legitimate travel to the EU, and vice versa, will be required.[3]
La Commission considère que la facilitation de la mobilité constitue un important élément d’une approche globale des migrations, en particulier dans le cas des pays couverts par la politique européenne de voisinage (PEV), dans le cadre de laquelle il faudra soigneusement étudier les moyens de faire en sorte que les procédures de délivrance de visas fassent moins obstacle aux déplacements légitimes à destination comme au départ de l’UE[3].

How will the proposed amendments improve the security of the visa procedures?
En quoi les modifications proposées améliorent-elles la sécurité des procédures de visa?

It will also remain unclear how the introduction of what are known as biometric data is to be linked to the visa procedure.
La manière dont l’introduction des données biométriques sera liée à la procédure de visa n’est toujours pas claire non plus.

They contain provisions on the examination of applications, the decision-making procedure, on how to fill in visa-stickers, etc.
Elles contiennent des dispositions concernant l'examen des demandes, la procédure décisionnelle, la manière de remplir les vignettes-visa, etc.

(3b) In accordance with points 36 and 38 of the Action Plan of the Council and Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice - Text Adopted by the Justice and Home Affairs Council of 3 December 1998 (1) , the European Union is to adopt, on the one hand, an instrument on the lawful status of legal immigrants within two years of the Treaty of Amsterdam entering into force, and in addition, within five years of this, rules on the conditions of entry and residence, and standards on procedures for the issue by Member States of long-term visas and resident permits, including those for the purposes of family reunion. __________ (1) OJ C 19, 23.1.1999, p. 1.
(3 ter) Conformément aux points 36 et 38 du plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice - texte adopté par le Conseil Justice et affaires intérieures du 3 décembre 1998 1 , l'Union doit adopter un instrument sur le statut juridique des immigrants en situation régulière dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, d'une part, et, d'autre part, dans un délai de cinq ans, élaborer une réglementation pour les conditions d'entrée et de séjour ainsi que des normes concernant les procédures de délivrance par les États membres de visas et titres de séjour de longue durée, y compris aux fins du regroupement familial; ____________________ 1 JO C 19 du 23.1.1999, p. 1.

(2) Paragraph 38(c)(ii) of the action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice(3) provides for the preparation of rules concerning procedures for the issue by Member States of long-visas and residence permits.
(2) Le plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice(3) prévoit, à la mesure 38, point c) ii), l'élaboration d'une réglementation concernant les procédures de délivrance par les États membres de visas et de titres de séjour de longue durée.