Vertaling van "hoyer said investment " (Engels → Frans) :

European Investment Bank President Werner Hoyer, said: “The signature in Cyprus today is a key milestone for the EIB Group.
Le président de la Banque européenne d'investissement, M. Werner Hoyer, a déclaré: «La signature qui a eu lieu à Chypre aujourd'hui constitue une étape importante pour le groupe BEI.

President Hoyer said: “Investment remains below pre-crisis levels almost everywhere in Europe and is hampering Member States’ growth potential.
S’exprimant à ce sujet, Werner Hoyer a déclaré : « L’investissement demeure inférieur aux niveaux d’avant la crise presque partout en Europe, ce qui entrave le potentiel de croissance des États membres.

“When we first announced it, the EFSI was met with some scepticism,” said European Investment Bank President Werner Hoyer.
«Lors de l'annonce de la mise sur pied du FEIS, nous avons d'abord dû faire face à un certain scepticisme» a indiqué Werner Hoyer, le président de la Banque européenne d'investissement.

EIB President Werner Hoyer said: “The work of the Task Force demonstrates that there are enough investment projects in Europe.
M. Werner Hoyer, président de la BEI, a déclaré: «Les travaux de la task force ont permis de démontrer qu'il existe suffisamment de projets d'investissement en Europe.

European Investment Bank President Werner Hoyer said: "We have ample liquidity in Europe, but we don’t have enough investments.
Le président de la Banque européenne d'investissement, Werner Hoyer, s'est exprimé en ces termes: «Nous disposons en Europe d'une liquidité abondante, mais nous ne réalisons pas assez d’investissements.

EIB President Werner Hoyer said on the occasion of the conference: “The European Investment Bank stands ready to accompany the Eastern Partnership Countries in improving energy efficiency and environmental protection by providing the necessary investments and its technical know-how alongside other international finance institutions active in the region”.
Le président de la BEI, M. Werner Hoyer, a déclaré à cette occasion : « La Banque européenne d’investissement est disposée à accompagner les pays du Partenariat oriental dans leurs efforts pour améliorer l'efficacité énergétique et la protection de l'environnement en réalisant les investissements nécessaires et en leur fournissant son savoir-faire technique, conjointement avec d’autres institutions financières internationales actives dans la région».

EIB President Werner Hoyer said on the occasion of the conference: “The European Investment Bank stands ready to accompany the Eastern Partnership countries in improving energy efficiency and environmental protection by providing the necessary investments and its technical know-how alongside other international finance institutions active in the region”.
Le président de la BEI, M. Werner Hoyer, a déclaré à cette occasion: «La Banque européenne d’investissement est disposée à accompagner les pays du partenariat oriental dans leurs projets d'amélioration de l’efficacité énergétique et de protection de l’environnement en réalisant les investissements nécessaires et en leur fournissant son savoir-faire technique conjointement avec d’autres institutions financières internationales actives dans la région».