Vertaling van "hr department " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

human resources department | HR | HR department | human resources | personnel department
service des ressources humaines | service RH | service du personnel | RH | ressources humaines | DRH | direction du personnel | direction des ressources humaines

ADM (HR-Mil) Secretariat [ ADM(HR-Mil) Sec | ADM(HR) Secretariat | ADM(HR) Sec | Director Personnel Administration and Services | D Pers AS ]
Secrétariat SMA (RH-Mil) [ Sec SMA (RH-Mil) | Secrétariat SMA(RH) | Sec SMA(RH) | Directeur - Personnel (Administration et services) | D Pers AS ]

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

HR Basics Program: Peer learning for those new to HR or looking for new horizons
Cours de base en RH par apprentissage entre collègues pour les débutants et ceux à la recherche de nouveaux horizons

1 Canadian Air Division Headquarters Human Resources Special Project Officer [ 1 Cdn Air Div Hq HR SPO | 1 Cdn Air HQ HR SPO ]
Officier des projets spéciaux des ressources humaines du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada [ OPS RH QG 1 DAC ]

hypersensitive reaction | HR | hypersensitive response | HR
réaction d'hypersensibilité

Department of Commerce | Department of Industry | Department of Industry and Commerce | Department of Prices and Consumer Protection | Department of Trade
ministère du Commerce et de l'Artisanat | ministère du Commerce extérieur

A&E department | accident and emergency | accident and emergency department | casualty | casualty department | emergency care centre | emergency department | emergency room | emergency unit | A&E [Abbr.] | ER [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

punched card machine department | punched card department | tabulating department | data entry department | data preparation department | data preparation section
service mécanographique | département de mécanographie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The HR Department at Volvo has been co-operative in facilitating data gathering and the planning of measures.
Le département des ressources humaines de Volvo a prêté son concours pour faciliter la collecte des données et la planification des mesures.

You had a lot of duplication across the country: seven different finance departments, seven different HR departments and so on and so forth.
Il y avait beaucoup de chevauchement à l'échelle du pays : sept différents ministères des Finances, sept différents ministères des Ressources humaines et ainsi de suite.

Oh, I met a young lady who works for an HR department in Toronto.
Ah oui, j'ai rencontré une jeune femme qui travaille pour un service de ressources humaines à Toronto.

We don't want to set up what is, in sort of bureaucratic, abstract terms, a perfect system on paper that becomes unusable for small to medium-sized enterprises, for example, that do not have their own HR departments and can't navigate their way through the complexity of the immigration system.
Nous ne voulons pas concevoir un système qui, du point de vue bureaucratique et abstrait, est parfait sur papier, mais se révèle inutilisable en pratique pour les petites et moyennes entreprises, par exemple, qui n'ont pas leur propre service des RH et qui ont du mal à naviguer dans le dédale du système d'immigration.

We're probably our own harshest judges. The last report released by the Office of the Information Commissioner dealt with a period of time when the HR departments of my two legacy ministries, Social Development and Human Resources, were merging.
La période visée par le dernier rapport du Commissariat à l'information en était une de transition, car nous nous affairions à fusionner les deux anciens ministères qu'étaient celui du Développement social et celui des Ressources humaines.

It is a Council Secretariat department directly attached to the SG/HR and it works in close cooperation with other departments of the Council Secretariat;
L’EMUE est un service du secrétariat du Conseil directement rattaché au secrétaire général/haut représentant; et il travaille en étroite coopération avec d’autres services du secrétariat du Conseil.

In 2001, US Congress approved legislation in which it explicitly limited the procurement choice of the Department of Defense to commercial Boeing aircraft (Section 8159 of the Defense Appropriation Bill - HR 3338).
En 2001, le congrès américain a adopté une législation limitant explicitement le choix d'approvisionnement du ministère de la défense aux avions de l'entreprise Boeing (Section 8159 de la Defense Appropriation Bill - HR 3338).

It is a Council Secretariat department directly attached to the SG/HR and it works in close cooperation with other departments of the General Secretariat of the Council.
L'EMUE est un service du secrétariat général du Conseil directement rattaché au SG/HR, et il travaille en étroite coopération avec d'autres services du secrétariat général du Conseil.

- The EUMS is a Council Secretariat department directly attached to the SG/HR; it is composed of personnel seconded from the Member States acting in an international capacity under the statute to be established by the Council.
- L'EMUE est un service du secrétariat du Conseil directement rattaché au secrétaire général/haut représentant; il est composé de personnels détachés des États membres, dont l'action revêt un caractère international et relève du statut qui sera défini par le Conseil.

What happens is you spend a lot of time fighting emergencies as opposed to HR departments working hard to hire and to staff people who will be productive next year and in the years after that.
Alors on passe beaucoup de temps à régler les urgences alors que les services de ressources humaines devraient s'efforcer d'embaucher et de doter des postes avec des gens qui seront productifs l'année prochaine et les années suivantes.