Traduction de «hr operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Resource Operations Unit [ HR Operations ]
Unité des opérations en ressources humaines [ Opérations en RH ]

administrative/financial/HR operational component
volet sur les questions opérationnelles liées à l'administration, aux finances et aux ressources humaines

ADM (HR-Mil) Secretariat [ ADM(HR-Mil) Sec | ADM(HR) Secretariat | ADM(HR) Sec | Director Personnel Administration and Services | D Pers AS ]
Secrétariat SMA (RH-Mil) [ Sec SMA (RH-Mil) | Secrétariat SMA(RH) | Sec SMA(RH) | Directeur - Personnel (Administration et services) | D Pers AS ]

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

1-hr-average (1) | 1-hr-averaging time (2) | hourly average (3)
moyenne horaire

hypersensitive reaction | HR | hypersensitive response | HR
réaction d'hypersensibilité

hypersensitivity reaction | HR [Abbr.]
réaction d'hypersensibilité | HR [Abbr.]

Centre for Human Rights | HR [Abbr.]
Centre pour les droits de l'homme

1/2-hr-average level
moyenne semi-horaire

day and night limit hours [ HR ]
heures limites du jour et de la nuit [ HR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As for the language training, I'm going to turn that over to the manager of HR operations who also deals with official languages, Angela Vanakiotis, who can address that question.
Je vais demander à Angela Vanikiotis, la gestionnaire des Opérations des ressources humaines et responsable du dossier des langues officielles, de répondre à la question concernant la formation linguistique.

Short Range Devices (SRD) operating in the frequency range 25 MHz to 1 000 MHz; Part 3-2: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of Directive 2014/53/EU; Wireless alarms operating in designated LDC/HR frequency bands 868,60 MHz to 868,70 MHz, 869,25 MHz to 869,40 MHz, 869,65 MHz to 869,70 MHz
Dispositifs à courte portée (SRD) fonctionnant dans la plage de fréquences de 25 MHz à 1 000 MHz — Partie 3-2: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE — Alarmes sans fil fonctionnant dans les bandes de fréquences LDC/HR désignées de 868,60 MHz à 868,70 MHz, de 869,25 MHz à 869,40 MHz, de 869,65 MHz à 869,70 MHz

Calls on the Foreign Affairs Council and the VP/HR to request that the EU Heads of Mission and appropriate EU representatives (heads of EU Civilian Operations, Commanders of EU Military Operations and EU Special Representatives) report on cases of serious violation of international humanitarian law.
invite le Conseil «Affaires étrangères» et la vice-présidente/haute représentante à demander que les chefs de mission de l'Union européenne et les représentants qualifiés de l'Union européenne (chef d'opérations civiles, commandants d'opérations militaires et représentants spéciaux) rapportent les cas de violation grave du droit international humanitaire.

When I talk about the police sector council and what I refer to which was the Hays Group, a very professional analysis of the whole HR system, I said we are integrated in operations but on the HR side, things are lacking.
Lorsque je parle du conseil sectoriel de la police, ce à quoi je fais allusion, c'est au groupe Hays, un analyste très professionnel de tout le système des RH.

3. In the execution of the HR's tasks as set out in this Article, the HR shall report as appropriate, and at least once every six months, to the Council, including on the Board's assessment of the implementation by SATCEN of the political guidance referred to in paragraph 1 and of the operational direction referred to in paragraph 2.
3. Dans l'exécution des tâches qui lui incombent, telles qu'elles sont énoncées dans le présent article, le HR fait rapport au Conseil, en tant que de besoin et au moins une fois tous les six mois, y compris sur l'évaluation par le conseil d'administration de la mise en œuvre par le CSUE de l'orientation politique visée au paragraphe 1 et des instructions opérationnelles visées au paragraphe 2.

2. The HR, in accordance with the HR's responsibilities for the CFSP and, in particular, for the CSDP, shall give operational direction to SATCEN, without prejudice to the responsibilities of the Board and of the Director of SATCEN, respectively, as set out in this Decision.
2. Le HR, conformément aux responsabilités qui lui incombent dans le domaine de la PESC et, notamment, de la PSDC, donne au CSUE des instructions opérationnelles, sans préjudice des responsabilités respectives du conseil d'administration et du directeur du CSUE, telles qu'elles sont fixées dans la présente décision.

The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR), in accordance with the HR’s responsibilities for the CFSP and, in particular, for the CSDP, shall give operational direction to the Institute.
Le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant»), conformément aux responsabilités du haut représentant pour la PESC et, en particulier, pour la PESD, assure la direction opérationnelle de l’Institut.

Once the Canadian vehicles arrived, the regiment began widely expanding operations to the far reaches of the HRS boundary combining aggressive long range patrols observation posts and helicopter RECCE.
Une fois que les véhicules canadiens furent arrivés, le régiment a commencé à étendre ses opérations aux limites de la zone qui leur avait été confiée, en combinant longues patrouilles offensives, postes d'observation et vols de reconnaissance en hélicoptère.

Angela Vanikiotis, Manager, HR Operations, Diversity & Official Languages and Darcy MacPherson, Managing Editor, Debates, explained the model which will be followed and answered questions.
Angela Vanikiotis, gestionnaire, Opérations en RH, Langues officielles et diversité, et Darcy MacPherson, éditeur des Débats, expliquent le modèle qui sera suivi et répondent aux questions.

There are about 650 people in the Ottawa office. It is buying, operations, legal, tax, HR and all variety of business operations.
Environ 650 personnes se trouvent dans le bureau d'Ottawa, où on s'occupe des achats, des opérations, des questions légales et fiscales, des ressources humaines et toutes sortes d'opérations commerciales.