Vertaling van "hrd committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Human Rights Defenders Committee | HRD Committee [Abbr.]
Comité de défense des droits de l'homme

Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes [ Asian Network of HRD Planning Institutes ]
Asian Network of Human Resource Development Planning Institutes

CRCD/HRD-NB Equipment Recycle Program
Programme de recyclage d'équipement de réadaptation du CCRH et de DRH-N.-B.

APEC HRD Ministerial Conference
Conférence ministérielle du développement des ressources humaines de l'APEC

Diamond High Council | HRD [Abbr.]
Conseil supérieur du diamant | CSD [Abbr.]

human rights defender | HRD [Abbr.]
défenseur des droits de l'homme

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]

committee (EU) [ EC committee ]
comité (UE) [ comité (CE) ]

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]

serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee
faire partie d'un comité universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally for Component IV, On 26 June 2008 the sectoral annual report 2007 on the implementation of the Human Resources Development Operational Programme in Turkey was sent to the Commission after having been examined by the HRD Sectoral Monitoring Committee in its meeting on 17 June 2008.
Enfin, en ce qui concerne le volet IV, le 26 juin 2008, le rapport annuel sectoriel 2007 sur la mise en œuvre du programme opérationnel «Développement des ressources humaines» en Turquie a été envoyé à la Commission après avoir été examiné par le comité de suivi sectoriel correspondant, au cours de sa réunion du 17 juin 2008.

The first amendment is particularly constructive because it states that appointments to this board which wields a lot of clout in the affairs of our country, particularly in the labour and economic affairs regulated by the federal government, should be made by parliament through its committee which deals with these affairs, the HRD committee.
Le premier amendement est particulièrement constructif, car il prévoit que le Parlement, par l'intermédiaire du comité qui s'occupe de ces affaires, soit le comité du DRH, devrait avoir son mot à dire dans la nomination des membres du Conseil canadien des relations industrielles, qui joue un rôle si important dans les affaires de notre pays et surtout les affaires réglementées par le gouvernement fédéral en ce qui concerne le travail et l'économie.

I know a number of the members of the Bloc as we worked closely together on the HRD committee and the transport committee.
Je connais un certain nombre de députés bloquistes puisque nous travaillons en étroite collaboration en tant que membres du Comité du DRH et du Comité des transports.

I have just come from the HRD committee. The former deputy minister of HRDC was before the committee for a couple of hours.
J'arrive tout juste d'une réunion du comité du développement des ressources humaines où l'ancien sous-ministre de ce ministère est venu témoigner pendant quelques heures.

Mr. William R. Young (Committee Researcher): The A sub-topic would be headquarters staff from HRD, regional staff from HRD, the comptrollership people at Treasury Board Secretariat, for example.
M. William R. Young (attaché de recherche): Pour l'étude du point A, il conviendrait d'inviter des représentants de l'administration centrale de DRH, des représentants régionaux du ministère et des contrôleurs du Secrétariat du Conseil du Trésor, par exemple.

On the tenth day of Christmas the minister of HRD, having no understanding of the meaning of insurance, gave us ten piping journalists who heralded the miracle of changing UI to EI and gave us the new meaning of ``un'' (1230) On the eleventh day of Christmas, the minister of HRD, having no understanding of the meaning of insurance, gave us 11 dancing parliamentary committee members who, as the good Liberals they are, followed Government Orders to limit debate and refer Bill C-111 to committee before second reading, another promise broken by a government whose promise was for openness.
Le dixième jour après Noël, le ministre du Développement des ressources humaines, ne comprenant pas ce qu'est l'assurance, nous a donné dix journalistes pour crier partout le miracle de la transformation de l'assurance-chômage en assurance-emploi et nous donner la nouvelle définition des Nations Unies (1230) Le onzième jour après Noël, le ministre du Développement des ressources humaines, ne comprenant pas ce qu'est l'assurance, nous a donné onze membres de comité parlementaire qui, en bons libéraux, ont suivi les ordres du gouvernement pour limiter le débat et renvoyer le projet de loi C-111 au comité avant la deuxième lecture, une autre promesse non tenue par un gouvernement qui avait promis la transparence.