Traduction de «hrd minister finally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Final Communiqué of the Meeting of the Ministers for Foreign Affairs and Heads of Delegation of the Non-Aligned Countries
Communiqué final de la réunion des ministres des affaires étrangères et des chefs de délégation des pays non alignés

Final Report of the Minister's Advisory Committee on Status of the Artist
Rapport final du Comité consultatif du ministre sur le statut de l'artiste

Final Report of the Workplace Hazardous Materials Information System Steering Committee to the Deputy Minister of Labour Canada [ Workplace Hazardous Materials Information System: Report of the Project Steering Committee ]
Rapport final du Comité directeur du système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail présenté au sous-ministre de Travail Canada [ Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail : rapport du Comité directeur du projet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, even the sketchy list of grants the HRD minister finally released last week has serious gaps in reliability.
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, même la liste sommaire des subventions que la ministre du Développement des ressources humaines a finalement publiée la semaine dernière comporte de sérieuses lacunes.

On the fourth day of Christmas, the minister of HRD, having no understanding of the meaning of insurance, gave us four calling premiers from the Atlantic region; calling for this, calling for that and finally, completely worn out from all of the calling, the minister of HRD called it quits to reform and went back to tinkering.
Le quatrième jour après Noël, le ministre du Développement des ressources humaines, ne comprenant pas ce qu'est l'assurance, nous a donné quatre premiers ministres de la région de l'Atlantique exigeant ceci et cela et, face à toutes ces demandes, le ministre a décidé de renoncer à la réforme et de recommencer à bricoler.

Finally, thanks go to the minister of HRD whose job creation initiatives have ensured that thousands of young Canadians will utter the words ``do you want fries with that'' upon graduation from university.
Enfin, nous remercions le ministre du Développement des ressources humaines, dont les mesures de création d'emplois ont fait en sorte que des milliers de jeunes Canadiens pourront se trouver un emploi chez MacDonald's à leur sortie de l'université.