Traduction de «hrd minister told » (Anglais → Français) :

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, yesterday when asked about $640,000 jobs grants in her riding in November, the HRD minister told parliament:
Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, hier, lorsqu'on l'a interrogée au sujet de l'octroi de 640 000 $ de subventions du FCCE dans sa circonscription, la ministre du Développement des ressources humaines a dit au Parlement:

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, on Friday the HRD minister told the House “I confirm again that I wrote to my deputy and indicated that she would be the sole decision maker in terms of projects that were approved in the riding of Brant”.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, vendredi, la ministre du Développement des ressources humaines a dit à la Chambre, et je cite: «Je voudrais confirmer encore une fois que j'ai écrit à ma sous-ministre pour l'informer qu'elle serait seule responsable de la prise de toute décision concernant l'approbation de subventions destinées à la circonscription de Brant».